Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Tornillo de fijacion al tubo 14. Tubo telescopico 15. Tuerca de fijacion de altura 16. Embellecedor 17. Pieza de base + tornillos de fijacion 18. Patas de la base 19. Pies de apoyo GB 1. Front grille 2. Cowl 3. Blades 4. Ring 5. Rear grille 6. Motor spindle 7. Grille safety catch 8. Oscillation button 9. Fan tilt-angle adjuster 10. Speed selector Tabletop fans 11. Base 12. Base support ring Pedestal fan 13. Tube holding screw 14. Telescopic tube. 15. Height adjustment nut 16. Trim 17. Base section + holding screws 18. Support legs 19. Support feet FR 1. Grille frontale 2. Capuchon 3. Pales 4. Anneau 5. Grille arriere 6. Axe du moteur 7. Fermeture de la fixation de la grille 8. Bouton d’oscillation 9. Bouton de reglage de l’inclinaison 10. Selecteur de vitesses Ventilateurs portables 11. Base 12. Anneau de fixation a la base Ventilateurs sur pieds 13. Vis de fixation au tube 14. Tube telescopique 15. Vis de reglage de la hauteur 16. Embellisseur 17. Piece de base + vis de fixation 18. Pattes de la base 19. Pieds d’appui ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ • Прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте ее до конца срока службы прибора. • Рекомендуется включать электроприбор только в сеть с напряжением, указанным на основании прибора. • Рекомендуется использовать розетку с заземлением. • Следует включать аппарат в сеть только после его полной сборки. • Как при включении аппарата в сеть, так и при его отключении от сети, переключатель должен находиться в положении “0”. • НЕ СТАВИТЬ АППАРАТ ВБЛИЗИ ВАННОЙ, ДУША ИЛИ БАССЕЙНА. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ АППАРАТ В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ. • Рекомендуется использовать аппарат в сухих помещениях. Не следует использовать во влажной среде: в ванных комнатах и т. д. • Не трогайте аппарат мокрыми руками. • Не включайте аппарат в работу с неразмотанным электрошнуром. • Не следует помещать аппарат вблизи предметов, которые могут попасть в решетки. Не располагайте аппарат вблизи шнуров штор, цветов и т. д. • Не ставьте вентилятор вблизи огня, кухонных плит или отопительных приборов. • Не подключайте аппарат к внешним устройствам регулирования скорости. • Не следует оставлять без присмотра функционирующий аппарат, особенно, в присутствии детей. • Следует отключать аппарат из сети при его неиспользовании. • Не дергайте за электрошнур при отключении аппарата из сети. • Прежде чем приступить к чистке аппарата следует убедиться, что аппарат отключен от сети. • Не включайте аппарат в работу при повреждении электрошнура или вилки, а также при обнаружении отклонений в работе аппарата. • Ремонт аппарата и замена электрошнура должны осуществляться исключительно в авторизированном сервисном центре. МОНТАЖ ОСНОВАНИЯ (Настольные вентиляторы) • Вставьте основание (11) в корпус вентилятора и закрепите его при помощи крепежного кольца (12). (Рис. 1). МОНТАЖ ВЫДВИЖНОЙ СТОЙКИ (Вентилятор на ножках) • Поместите опорные ножки (19) на ножки основания (18). Для облегчения сборки, расположите ножку таким образом, как показано на рисунке 2. • Вставьте две ножки основания (18), образуя лопасть. • Привинтите ножки (18) к основанию (17) при помощи четырех поставляемых с аппаратом винтов. (Рис. 3). • Отвинтите гайку закрепления высоты (15) и вставьте дополнительный элемент (16) (Рис. 4). Установите вновь гайку закрепления высоты. • Извлеките выдвижную трубу (14) на необходимую высоту и отрегулируйте при помощи крепежной гайки (15) . (Рис. 5). • Установите корпус вентилятора на ножку и затяните винт крепления к трубе (13). (Рис. 6). СБОРКА ЛОПАСТЕЙ • Убедитесь, что вентилятор отключен от сети. Удалите пластмассовую трубку, защищающую ось двигателя. • Для установления задней решетки (5), следует совместить отверстия с выступами и закрепить решетку при помощи пластмассового кольца (4). • Разместите лопасти (3) вентилятора на оси двигателя (6) (Рис. 7). Закрепите лопасти при помощи колпачка (2). Убедитесь, вращая лопасти рукой, что они свободно вращаются. • Установите переднюю решетку (1) с задней (5). Для этого: вначале вставьте верхние крепежные лапки и затем, нажмите сверху. Закрепите решетку при помощи крепления, расположенного в нижней части (7). (Рис. 8) ШАРНИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Вентилятор позволяет вертикальный наклон в 45° (Рис. 9). Наклон регулируется при помощи регулировочного шарнира (9). Кроме того, вентилятор вращается по горизонтали на 90_ в модели VS3710 и на 110_ в остальных моделях серии (Рис. 10). Для вращения вентилятора следует нажать рычаг (8); чтобы прекратить вращение вентилятора, слегка потяните за рычаг (Рис. 11). ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Нажмите на кнопку, соответствующую необходимой скорости (Рис. 12). Для остановки вентилятора, нажмите на кнопку остановки [O]. УХОД И ЧИСТКА Перед проведением данной операции следует убедиться, что аппарат отключен из сети. Для чистки аппарата достаточно протереть его снаружи влажной тряпочкой. Не рекомендуется использовать для чистки аппарата растворители и абразивные продукты. FRANCAIS REMARQUES IMPORTANTES ...