Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
No cumplir con las instrucciones podria provocar lesiones personales, p rdedas materiales, o ambas cosas. Explique al usuario como usar y mantener el producto luego de instalado, y entreguele este folleto. Guarde este folleto para tenerlo de referencia en caso de necesidad. e INFORMACION GENERAL SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque el ctrico o lesiones, cumpla con las siguientes reglas: e 1. Use esta unidad solo del modo indicado por el fabricante. Si tuvier a dudas, comuniquese con el. 2. Antes de hacer nantenimiento o de limpiar la unidad, corte el suministro de corriente en el panel principal y bloquee el dispositivo de desconexion para im pedir que accidentalmente vuelva a restablecerse el suministro. Cuando no se pueda bloquear el dispositivo de desconexion, coloque un cartel de advertencia bien visible en el panel principal. 3. El trabajo de instalaci n y de cableado el ctrico debe ser realizado por una o m as personas calificadas oe y en cumplimiento con todos los codigos y normas aplicables, inclusive los edilicios relativos a incendios. 4. Se necesita aire suficiente para lograr una combusti n adecuada y una eficaz eliminacion de los gases a o trav s de la chimenea del equipo de calefaccion, para evitar una contracorriente. Siga las pautas del e fabricante del equipo de calefaccion y las normas de seguridad, como las publicadas por la Association Nacional de Proteccion contra lncendios (”NFPA”, por su sigla en ingl s) y las de la Sociedad Americana e de lngenieros en Calefaccion, Refrigeracion y Aire Acondicionado (”ASHRAE”, por su sigla en ingl s), e asi como los codigos de las autoridades locales. 5. Cuando corte o haga perforaciones en paredes o techo, no da e el cableado el ctrico ni otros ne dispositivos que podrian no estar visibles. 6. Los ventiladores conectados a conductos siempre tienen que tener una salida hacia el aire libre. 7. Si esta unidad fuera a ser instalada sobre una tina o una ducha, debera estar marcada como adecuada para dicha aplicacion y debera ser conectada a un circuito secundario protegido GFCI (interruptor de circuito con descarga a tierra, por su sigla en ingles). 8. Estos modelos figuran en la lista UL para ba eras y duchas cerradas. n 9. No use esta ventilador coning n aparato de control de estado s lido. uo 10. S olo para Canada: No debe instalarse en un cielorraso t ermicamente aislado con un valor superior a R40. 11. No desmonte la unidad para la reconstruccion. Podria provocar un incendio o una descarga electrica. 12. Una declaracion indica que cuando el producto ya no se utilizara, no debe dejarse en el lugar sino retirarlo para evitar su posible caida. 13. La viga del cielo raso debe estar sujeta a una carga estatica, cuyo peso es cinco veces mayor que el del producto. 14. Las piezas exclusivas o con un proposito especial, como los elementos fijos del montaje, se deben utilizar si se proporcionan dichas piezas. 15. No instale el producto utilizando un metodo que no este aprobado en las instrucciones. 16. Este producto debe estar instalado adecuadamente con descarga a tierra. INFORMACI ON GENERAL DE SEGURIDAD CONTINUACI ON PRECAUCION 1. No instale este ventilador si la temperatura interior de la habitacion pudiera superar los 104 oF (40 oC) . 2. Verifique que cuenta con una corriente electrica de 120V CA, 60Hz. 3. Obedezca los c odigos locales sobre electricidad y seguridad, as como lo establecido en el Ci odigo Nacional para Instalaciones El ectricas(”NEC”, por su sigla en ingles) y en la Ley de Seguridad y Salud Laborales(”OSHA”, por su sigla en ingl es). 4. Siempre desconecte la fuente de potencia antes de trabajar en o cerca del ventilador, motor o caja de conexion. 5. Proteja el cable de alimentaci on de bordes filosos , aceite, grasa, superficies calientes, productos quimicos y otros objetos. 6. No permita que el cable de alimentacion se enrede o enrosque. 7. Suministre aire adicional para lograr una ventilacion adecuada. 8. Debe utilizarse solo para ventilaci n general. No usar para escape materiales peligrosos o explosivos y o vapores. 9. No instale la unidad donde se configuran conductos como se indica en la Fig. A. Prohibido Prohibido Prohibido Prohibido Adaptador Fig. A 10. No use en areas donde se cocine. (Fig. B) (Area para cocinar) No instale arriba ni dentro de esta area Equipo para cocinar Piso 11. Solo para EE.UU.: Esta unidad tiene un foco fluorescente que contiene mercurio. Para proteger el medio ambiente, en su comunidad podrian haberse establecido normas sobre la eliminacion de dichos focos. Si desea informacion acerca de eliminacion o reciclaje de productos, comunique se con las autoridades locales o visite el sitio web de Panasonic: or llame al 1-888-769-0149. DESCRIPCION o Estos productos fueron calificados por UL en el archivo de UL N E78414. Estos productos utilizan un ventilador sirocco accionado por un motor de condensador. El motor fue disenado para tener una l...