Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The LCD Hood may become detached and you may damage the camera or injure yourself. • Do not allow magnetized objects to touch or come close to the LCD Hood. • When the LCD Hood is attached, the base of the hook may not touch the LCD screen frame. This is not a malfunction. • To open the LCD screen, press the OPEN button of the camera first. Hold the LCD screen to open it even when the LCD Hood is attached. If you hold the LCD Hood to try to open the LCD screen, the LCD Hood will become detached from the camera. Specifications Dimensions Approx. 94 . 77 . 96 mm (w/h/d) (3 3/4 . 3 1/8 . 3 7/8 in.) (excluding the projecting parts) Mass Approx. 40 g (1.5 oz) Included items LCD Hood (1), Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice. Francais Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute reference ulterieure. Le SH-L35W est un pare-soleil LCD concu specialement pour le camescope HD numerique HDR-FX7 Sony (designe ci-apres par le terme « camescope »). Caracteristiques • Ce pare-soleil LCD ameliore la visibilite de l’ecran LCD lorsque vous filmez a l’exterieur, par exemple, en reduisant la lumiere et les reflets indesirables sur l’ecran LCD. • Fixation et retrait facile du pare-soleil LCD. • Vous pouvez fermer la visiere lorsque le pare-soleil LCD est fixe, et tourner et ranger l’ecran LCD dans le camescope (illustration A). Identification des pieces B 1 Crochet 2 Crochet amovible 3 Visiere 4 Cadre Fixation du pare-soleil LCD C 1 Ouvrez l’ecran LCD du camescope, puis inclinez-le legerement (1). 2 Alignez le cadre du pare-soleil LCD sur le cadre de l’ecran LCD (du cote servant de support) (2), puis fixez la base du crochet amovible sur le bord inferieur du cadre de l’ecran LCD (3). 3 Tout en tenant le bord superieur du cadre de l’ecran LCD (4), appuyez sur le bord inferieur du cadre du pare-soleil LCD et faites-le glisser vers le haut (5), puis fixez le crochet sur le cadre de l’ecran LCD (6). Remarque Une fois le pare-soleil LCD fixe, verifiez que le cadre du pare-soleil LCD ne se desserre pas et ne laisse pas filtrer la lumiere. Ouverture et fermeture de la visiere D Ouvrez la visiere tel qu’illustre a la figure. Pour fermer la visiere, effectuez les memes operations mais dans le sens inverse. La visiere contient un aimant. Lors de l’ouverture ou de la fermeture de la visiere, maintenez l’aimant aligne sur la partie metallique du cadre du pare-soleil LCD. Retrait du pare-soleil LCD E Tout en tenant le bord superieur du cadre de l’ecran LCD (1), appuyez sur le bord inferieur du cadre du pare-soleil LCD et faites-le glisser vers le haut (2), puis detachez le crochet du cadre de l’ecran LCD (3). Remarques sur l’utilisation • Lorsque vous fixez ou retirez le pare-soleil LCD, tenez toujours le cadre de l’ecran LCD sans exercer de pression excessive. • Ne tenez pas le camescope uniquement par le pare-soleil LCD lorsqu’il est fixe. Il risquerait de se detacher et cela pourrait endommager le camescope ou entrainer des blessures. • Ne laissez pas d’objets magnetiques a proximite ou entrer en contact avec le pare-soleil LCD. • Une fois le pare-soleil LCD fixe, il est possible que la base du crochet ne touche pas le cadre de l’ecran LCD. Ceci n’est pas un probleme de fonctionnement. • Pou...
Эта инструкция также подходит к моделям:Вентиляторы - SH-L35W (530.66 kb)