Оценок - 6, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
All rights reserved. Printed in U.S.A. 86-174010-00 B00 MGE Galaxy 5000 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important instructions for Galaxy 5000 that must be followed during operation and maintenance of the equipment. WARNING Opening enclosures expose hazardous voltages. Always refer service to qualified personnel only. ATTENTION L'ouverture des cellules expose a des tensions dangereuses. Assurez-vous toujours que le service ne soit fait que par des personnes qualifiees. WARNUNG! Das offnen der Gehause legen gefahrliche Spannungen bloss. Service sollte immer nur von qualifizierten Personal durchgefuhrt werden. WARNING As standards, specifications, and designs are subject to change, please ask for confirmation of the information given in this publication. ATTENTION Comme les normes, specifications et produits peuvent changer, veuillez demander confirmation des informations contenues dans cette publication. WARNUNG! Normen, Spezifizierungen und Plane unterliegen Anderungen. Bitte verlangen Sie eine Bestatigung uber alle Informationen, die in dieser Ausgabe gemacht wurden. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at user's own expense. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, install in a controlled indoor environment free of conductive contaminants. This equipment is intended only for installations in a RESTRICTED ACCESS LOCATION. ATTENTION Pour reduire le riske d'inccendie ou d'electrocution, installer dans une enciente interieure controlee en temperature et humidite et sans contaminants conducteurs. Ce materiel est destine seulement pour des installations dans un EMPLACEMENT RESTREINT D'ACCES. WARNUNG! Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schock zu reduzieren, muss das Gerat in einem temperatur – und feuchtigkeitskontrollierten Raum, frei von leitungsfahigen Verunreinigungen, installiert werden. Dieses Gerat ist nur fur die Installation an einem Ort mit qeingeschrankter Zugangserlaubnis vorgesehen. Diese Ausrustung ist nur fur Anlagen in einem EINGESCHRaNKTEN ZUGRIFF STANDORT bestimmti. Important Safety Instructions 86-174010-00 B00 Installation and User Manual WARNING HIGH LEAKAGE CURRENT. Ground connection essential before connectingsupply. ATTENTION COURANT DE FUITE ELEVE. Raccordement a la terre indispensableavant le raccordement au reseau. WARNUNG! Hoher Ableitstrom Vor Inbetriebnahme Schutzleiterverbindung herstellen. Certification Standards – Three Phase UPS . IEC1004/ANSI C62.41 Standards for Surge Withstand Ability. . FCC Part 15, Subpart J, Class A. . UL/CUL 1778, Standards for Uninterruptible Power Supply Equipment. . NEMA PE 1 - Uninterruptible Power Systems. . NFPA 70 – National Electrical Code. . ISO 9001. Environment This product has been designed to respect the environment. It does not contain any Chlorofluorocarbon (CFC) or Hydrochlorofluorocarbon (HCFC). UPS recycling at the end of service life: Schneider Electric undertakes to recycle, by certified companies and in compliance with all applicable regulations, all UPS products recovered at the end of their service life (contact your Schneider Electric branch office). Packing: UPS packing materials must be recycled in compliance with all applicable regulations. WARNING: This product may be supplied with lead-acid batteries. Lead is a dangerous substance for the environment if it is not properly recycled by specialized companies. 86-174010-00 B00 Certification Standards, Three Phase UPS, Environment MGE Galaxy 5000 (This page left blank intentionally) 86-174010-00 B00 Contents IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Certification Standards – Three Phase UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Contents CAUTION: Record All Serial Numbers! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IV Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V Symbol Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI Section Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII Introduction 1.0 Scope . . . . . ....