|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
GB
GB
Please remember that, should the process become very painful or
screw ring and dome cap and attach onto the body of the Philips
uncomfortable, you should stop using the pump and consult your
AVENT bottle or the VIA adaptor and cup (see below).
health professional or breastfeeding advisor.
Storing your milk in the freezer
9) On average you will need to pump for 10 minutes to express 60-125ml or
To store in the freezer, use an Philips AVENT sealing disc in place of
2-4oz. However, this is just a guide and varies from woman to woman.
the teat and dome cap or use a sterilised VIA lid to seal the VIA cup.
If you find that you regularly express more than 125ml per session,
The storage containers should be clearly labelled with the date and
please use a 260ml/9oz Philips AVENT bottle or 240ml/8oz VIA cup.
time of expression and older milk used up first.
Do not overfill Philips AVENT feeding bottles or VIA cups and keep
NEVER refreeze breast milk. DO NOT add fresh breast milk to already
upright, otherwise milk may leak from below the pump body.
frozen milk. ALWAYS discard any milk that is left over at the end of a feed.
10. Storing your breast milk
11. Feeding your baby your expressed breast milk
• Breast milk can be stored in
the fridge or freezer in either
If breast milk has been stored in an Philips AVENT
sterile breast milk containers
breast milk container, replace the sealing disc with a
(125ml/4oz or 260ml/9oz bottles
sterilised Philips AVENT teat.
fitted with sealing discs) or in
Alternatively replace the VIA lid with a sterilised VIA
VIA cups with lids.
adaptor, screw ring, dome cap and Philips AVENT teat.
• Only milk collected with a sterile pump should be stored to be fed
Frozen breast milk should be defrosted overnight in
to your baby.
the refrigerator. However, in an emergency, it can be
• Expressed milk should be refrigerated immediately.
defrosted in a jug of hot water. Once thawed use within 24 hours.
• Expressed breast milk can be stored in the refrigerator for up to
Breast milk can be heated in the same way as any other bottle feed.
48 hours (not in the door) or in the freezer for up to 3 months.
Stand the Philips AVENT feeding bottle or VIA nurser in a bowl of hot
water, or alternatively, for a safe and fast way to warm feeds, use
• If you are storing milk in the fridge to add to during the day, only add
the Philips AVENT bottle and baby food warmer. IMPORTANT! Milk
milk which has been expressed into a sterile container. Milk can only
or food will heat faster in Philips AVENT VIA cups than in standard
be kept like this for a maximum of 48 hours (from first expression)
feeding bottles/containers. Always check milk or food temperature
after which it must be used immediately or frozen for future use.
before feeding.
• For products other than breast milk make feeds up fresh when
Never heat milk in a microwave as this may destroy valuable
needed, following the manufacturer’s instructions.
nutrients and antibodies. In addition, the uneven heating may cause
Storing your milk in the fridge
hot spots in the liquid which could cause burns to the throat.
If your expressed breast milk will be fed to your baby within 48 hours,
Never immerse a frozen milk container or VIA cup in boiling water
it can be stored in the fridge (not in the door) in an assembled
as this may cause it to crack/split.
Philips AVENT feeding bottle or VIA nurser. Assemble a sterilised teat,
Never put boiling water directly into a VIA cup, allow to cool for
around 20 minutes before filling.
6
7
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Вентиляторы - SCF310/20 (1016.15 kb)