Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
To ensure that your RockShox fork performs properly, we recommend that you have your fork installed by a qualified bicycle mechanic. We also urge you to follow our recommendations to help make your riding experience more enjoyable and trouble-free. SHOK Steerer Tube Gabelschaftrohr Potencia (tubo de dirección) Tube pivot Stelo di sterzo Stuurbuis Coluna de diregäo Crown Gabelkopf Corona Tête Testa Kroon Coroa Oÿï'S Upper Tube (w/dust boot) Obérés Rohr (mit Gabel-Boot) Tubo superior con quitapolvos Tube supérieur (avec soufflet protecteur) Tubo superiore della forcella (con parapolvere) Bovenbuis (met stofbescherming) Tubo superior (c/ capa contra poeira) 7?/t- ?j.-7(w/^7. h 7- h) Hydra-Coil Damping (Inside) Hydra Coil-Dämpfung (innen) Kit de engrase Hydra Coil (interior) -Amortissement HydraCoil (à l'intérieur) Ammortizzazione Hydra Coil (interno) Hydra-Coil demping (binnenkant) Amortecedor Hydra-Coil (interno) ju trvy (rt*) Rebound Adjuster (SL only) Zugstufen-Einstellungsknopf (nur bei SL) Regulador de rebote (sólo en SL) Bouton de réglage du rebond (SL uniquement) Regolazione del ritorno (solo nel modello SL) Afstelling terugvering (alleen SL) Ajustador de rechaço (somente no modelo SL) Air Cap Ventilkappe Tapón de la válvula de aire Bouchon Tappo dell'aria Luchtdop Tampinha 17 Brake Post Montagesockel für Bremse Pasador de freno Support de frein Supporto freno Remhouder Suporte do freio 7\y- +/K*h All Travel System (inslde) All Travel-System (innen) Sistema All Travel (interior) Système All Travel (à l'intérieur) Sistema All Travel (interno) Bewegingsruimtesysteem (binnenkant) Sistema All Travel (interno) £h5/'UI'->:*TÄ () (SL®*) Note: Your fork’s appearance may vary from the illustrations/photos in this manual. For the latest information about your fork visit our website at 2 950-006020-00, Rey. A01 RockShox, Inc. English ' IMPORTANT N Consumer Safety Information 1. The fork on your bicycle is designed for use by a single rider, on mountain trails, and similar off-road conditions. 2. Before riding the bicycle, be sure the brakes are properly installed and adjusted. If the brakes do not work properly, the rider could suffer serious and/or fatal injuries. 3. Your fork may fail in certain circumstances, including, but not limited to, any condition that causes a loss of oil; collision or other activity bending or breaking the fork's components or parts; and extended periods of non-use. Fork failure may not be visible. Do not ride the bicycle if you notice bent or broken fork parts, loss of oil, sounds of excessive topping out, or other indications of a possible fork failure, such as loss of shock absorbing properties. Instead, take your bike to a qualified dealer for inspection and repair. In the event of a fork failure, damage to the bicycle or personal injury may result. 3. Always use genuine RockShox parts. Use of aftermarket replacement parts voids the warranty and could cause structural failure to the shock. Structural failure could result in loss of control of the bicycle with possible serious and/or fatal injuries. 4. Use extreme caution not to tilt the bicycle to either side when mounting the bicycle to a carrier by the fork drop-outs (front wheel removed). The fork legs may suffer structural damage if the bicycle is tilted while the drop-outs are in the carrier. Make sure the fork is securely fastened down with a quick release. Make sure the rear wheel is fastened down when using ANY bike carrier that secures the fork's drop-outs. Not securing the rear can allow the bike's mass to side-load the drop-outs, causing them to break or crack. If the bicycle tilts or falls out of its carrier, do not ride the bicycle until the fork is properly examined for possible damage. Return the fork to your dealer for inspection or call RockShox if there is any question of possible damage (See the International Distributor List). A fork leg or drop-out failure could result in loss of control of the bicycle with possible serious and/or fatal injuries. 5. Only mount cantilever-type brakes to the existing brake posts. Forks with hangerless style braces are only designed for 'V'- style or hydraulic cantilever brakes. Do not use any cantilever brake other than those intended by the brake manufacturer to work with a hangerless brace. Do not route the front brake cable and/or cable housing through the stem or any other mounts or cable stops. Do not use a front brake cable leverage device mounted to the brace. 6. Observe all owner's manual instructions for care and service of this product. ROCKSHOX FORKS ARE DESIGNED FOR COMPETITIVE OFF-ROAD RIDING AND DO NOT COME WITH THE PROPER REFLECTORS FOR ONROAD USE. YOUR DEALER SHOULD INSTALL PROPER REFLECTORS TO MEET THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION'S (CPSC) REQUIREMENTS FOR BICYCLE STANDARDS IF THE FORK IS GOING TO BE USED ON PUBLIC ROADS AT ANY TIME._ RockShox, Inc. • January 2001 3 English RockShox, Inc. Instal...
Эта инструкция также подходит к моделям:Велосипеды - XC (203.26 kb)