Avage ja tuulutage seadet vähemalt 12 tundi. 2. Vahetage vesi reservuaaris. Märgutuli pöleb, öhk ei liigu ja auru ei teki Reservuaaris on liiga palju vett 1. Lülitage seade vooluvörgust välja. 2. Eemaldage reservuaar, keerake kaan lahti. Valage osa vett välja ja keerake kaan tagasi kinni. Kuivatage reservuaar ja paigaldage tagasi oma kohale. 3. Ühendage vooluvörku ja lülitage sisse. Tekib vähe auru Ultrahelimuundur on määrdunud vöi reservuaaris on must vesi. Puhastage ultrahelimuundur ja vahet

ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковой преобразователь только мягкой тканью. Не прикасайтесь к нему острыми или твёрдыми предметами. ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ • Протрите увлажнитель снаружи мягкой тканью с теплой водой (<40°С). • Отверстие для выхода пара промойте проточной водой. ВНИМАНИЕ: Не применяйте для очистки химикаты, органические растворители или агрессивные жидкости, а также абразивные вещества. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и

Иначе ультразвуковой преобразователь выйдет из строя. • Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий. • Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 °С, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 5 БС-985 RUS РАБОТА • Поставьте прибор на ровную, сухую поверхность. • Снимите резервуар и открутите крышку отверстия для залива воды на дне резерв

Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 400С во избежание деформации или обесцвечивания корпуса. • При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды. • Не наливайте воду через распылитель. • Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе. • Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе. • Не допускайте замерзания воды в резервуаре. • Не снимайте

Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 400С во избежание деформации или обесцвечивания корпуса. • При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды. • Не наливайте воду через распылитель. • Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе. • Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе. • Не допускайте замерзания воды в резервуаре. • Не снимайте

(mitte üle 40 °C). VEE ETTEANDMISEKS TORU JA ULTRAHELI MUUNDURI PUHASTAMINE (KORD NÄDALAS) • Kui torru on kogunenud mustus, peske see seebiveega, siis loputage. • Kui ultraheli muundurile on kogunenud mustus, peske see veega ja pühkige pehme riidega. TÄHELEPANU: Pühkige ultraheli muundur ainult pehme riidega. Ärge puutuge teda teravate ja kövade esemetega. NIISUTI VÄLISPINNA PUHASTAMINE • Pühkige niisuti väljast sooja veega niisutatud pehme riidega. • Loputage auru väljumise ava jooksva v

Прибор не предназначен для промышленного использования. • Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего увлажнителя, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей сети. • Во избежание несчастных случаев не опускайте прибор, вилку и электрошнур в воду или другие жидкости; не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. • Не протирайте поверхность увлажнителя химически активными веществами. • Избегайте попадания влаги во внутренн

Не полируйте поверхность прибора. • Во время чистки увлажнителя избегайте попадания влаги во внутреннюю часть прибора. • При включении прибора не касайтесь регулятора мощности. • При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр. Ремонт аппарата должен осуществляться только специалистами. • Следите за тем, чтобы электрошнур не пересекал острых углов и не касался горячих поверхностей. Не используйте прибор с поврежденной вилкой или электрошнуром. • Не распол