Оценок - 3, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Or visit our website at: DWM-250_OM_2006.qxd 6/5/06 4:40 PM Page 10 1 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase. B. At its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship. Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy. Thereafter, while within the warranty period defective product may be returned to Kaz. C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual. D. Return defective product to Kaz, Inc. with a brief description of the problem. Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling, return packing and shipping charges. Please include your name, address and a daytime phone number. You must prepay shipping charges. Send to: In U.S.: Kaz, Inc. Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA In Canada: Kaz, Inc. Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada © 2006 Kaz, Inc. All Rights Reserved. P/N: 31IM0250191 DWM-250_OM_2006.qxd 6/5/06 4:40 PM Page 11 GUIDE D'UTILISATION HUMIDIFICATEUR A VAPEUR CHAUDE Serie de modele DWM-250 DWM-250_OM_2006.qxd 6/5/06 4:40 PM Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE LIRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR. L'utilisation d'appareils electriques necessite des precautions elementaires afin de reduire les risques d'incendie, de choc electriqueou de blessures. Parmi les precautions a observer, on compte les suivantes: 1. Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale, puisqu’il pou rait ne pas fonctionner adequatement sur une surface inegale. 2. AVERTISSEMENT: Afin de diminuer le risque de brulure, placer l'humidificateur hors de la portee des enfants. 3. Ne pas placer l'appareil pres de sources de chaleur telles que poeles, radiateurs ou appareils de chauffage. 4. Avant d'utiliser l'humidificateur, verifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommage. Si le cordon est endommage, NE PAS UTILISER L’APPAREIL, mais plutot le retourner au fabricant pour une reparation selon les termes de la garantie. 5. Ce produit est equipe d'une fiche polarisee (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de reduire les risques de choc electrique, cette fiche ne peut etre inseree que d'une seule maniere dans la prise de courant polarisee. Si la fiche ne s'insere pas completement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insere toujours pas dans la prise, contacter un electricien. EVITER de contourner le dispositif de securite que constitue la fiche polarisee. 6. Pour debrancher l'appareil, regler les boutons de controle a la position OFF, puis enlever la fiche de la prise de courant. Ne jamais debrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. 7. Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un echauffement excessif et une deformation de la fiche. Demander a un electricien qualifie de remplacer les prises de courant laches ou usees. 8. Toujours debrancher et vider l'appareil quand celuici ne sert pas ou durant son entretien ou son nettoyage. 9. Eviter d’incliner ou de deplacer l’humidificateur quand il fonctionne ou qu’il est rempli d’eau. DEBRANCHER l’appareil avant de le bouger. 10. Cet humidificateur necessite un nettoyage regulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE cijointes. Ne jamais nettoyer l'appareil d'une autre maniere que celle prescrite dans le present guide. 11. Si l’humidificateur est utilise dans une piece fermee ou une petite piece, s’assurer periodiquement que la ventilation est adequate, afin de prevenir les taches de condensation que peut causer sur les murs une trop grande humidite. 12. Eviter de diriger le flu...