Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
J.zyk polski Strona 10 • Prosz. przeczytac instrukcj. obs¬ugi podana na stronach 3 i 98. Russkij Stranica 16 • Smotrite pri htenii nastoawej instrukcii str. 3 i str. 98. aesky Strana 22 • Vyhledejte na stranach 3 a 98 aatute navod k pouIiti. Slovensky Strana 28 • Vyh±adajte na stranach 3 a 98 aaitajte navod k pouIitiu. Magyar 34. oldal • A hasznalati utasitas olvasasa kozben lapozzon a 3., a 98. oldalra. Eesti Lehekulg 40 • Kasutusjuhendit lugedes hoidke lahti lehekuljed 3 ja 98. Latviski 45. lappuse . Kad lasiet lieto.anas pamacibu, ielukojieties 3. un 98. lappuse. Lietuvi.kai Puslapis 51 . Skaitydami .ias prietais. naudojimo instrukcijas, prie. save tur.kite atverstus 3-a ir 98 puslapius. Український Стор. 57 . Пiд час читання цiєї iнструкцiї з експлуатацiї тримайте вiдкритими стор. 3 та 98. Hrvatski Stranica 63 • Stranicu 3 i 98 dr.ite otvorenima tijekom Eitanja ovih uputa za uporabu. S SSl llo oov vve een nn{ {{~ ~~i iin nna aa S SSt ttr rra aan nn 6 669 99 • Ob branju teh navodil za uporabo imejte odprti strani 3 in 98. R RRo oom mma aan nni iia aa P PPa aag ggi iin nna aa 7 775 55 • Tineti manualul deschis la paginile 3 si 98 cind cititi aceste instructiuni de operare. БЪЛГАРСКИ Cтраница 80 • Дръжте страници 3 и 98 отворени, докато четете инструкциите за употреба. SRPSKI Stranicu 86 • Dok citate ove uputstva, drzite stranice 3 i 98 otvorene. 2 3 H E B G I C A D 1 F J K H E B G I C A D 1 F J K English The compact, lightweight design makes this iron ideal for taking it along on your travels in its handy pouch. The iron can safely be used on all mains powers (110-120 / 220-240 V) , as it is provided with a voltage selector. As electrical sockets are not the same everywhere, the plug supplied may not be suitable. Ask your travel agent for advice regarding voltage and connection details. Suitable adaptor plugs are often available at Philips dealers, service centres, hotel reception desks and hardware stores. Important • Please read these instructions for use carefully in conjunction with the illustrations before using the appliance. • Always check the voltage selector (C) before using (fig. 2). You can use a coin to adjust the voltage selector to the local mains voltage. It is advisable to always reset the selector to position 220/240 after use. This will prevent damage if the iron is inadvertently connected to the wrong voltage. • Never use the appliance if damaged in any way. • Take care that children cannot touch the iron when hot and that they cannot pull the mains cord. • Remove the plug from the socket before filling the iron with water or pouring out the remaining water after use. Fill the iron from the supplied filling cup to avoid spillage. • Do not put vinegar or other descaling agents into the water reservoir. Do not use chemically descaled water. • The cordset should not be allowed to touch the soleplate when it is hot. • Never immerse the iron in water. • Always place the iron with its back on a firm flat surface when interrupting ironing and after use. When leaving, even when only for a short while, always unplug the iron. 4 • Some parts of the iron have been slightly greased and as a result the iron might slightly smoke when connected for the first time. After a short while, however, this will cease. • Before using the first time remove the Greblon® sticker from the soleplate. Clean the soleplate with a soft cloth. • Do not connect the appliance to a wall socket intended for shavers. • Do not use the iron in your hotel room simultaneously with another high-wattage appliance (e.g. a hair dryer) to avoid the fuse to blow. • Do not store the appliance immediately after use but let it cool down first for at least half an hour. The iron will cool down quicker if you unplug it and pass the hot soleplate over a wet towel a few times. • Do not forget to pour out the remaining water after use. • Do not leave the iron unattended while it is connected to the mains supply. • If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. General description (fig. 1) A Foldable handgrip / water reservoir B Release button (press to move the handgrip downwards) C Voltage selector D Filling opening with lid E Temperature dial (rotate) F "Shot of Steam" button (press) G Soleplate H Button slots I Mains cord J Filling cup K Pouch 5 Ironing without ironing board When travelling, you will often not have an ironing board at hand. In this case spread a doubled terry towel on a firm flat surface. Ensure that the surface is heat and moisture resistant. Do not use a glass or plastic surface. Filling with water (for “Shot of Steam”) • Please fill this iron with normal tap water before using for the first time. • For refilling, you can also use tapwater. However, if the water is very hard (hardness higher than 17° DH), it is advisable to use distilled water. -Remove the mains plug from the wall socket before filling the iro...