Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Francais Page 12 • Pour le mode d'emploi: depliez les pages 3 et 62. Deutsch Seite 20 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 62 auf. Nederlands Pagina 28 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 62 op. Italiano Pagina 36 • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 3 e 62 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. ........ ...... 44 • ... ... ...... ......, ..... ... ....... 3 ... 62. Turkce Sayfa 52 • Kullan.m k.lavuzunu okudu.unuzda 3. ve 62. sayfalar. ac.n.z. 2 1 G L K C P A M E HQ I J N FD B O HI 444 1 G L K C P A M E HQ I J N FD B O HI 444 3 English Important • Read the instructions for use and look at the illustrations before you start using the steam iron. • To prevent damage: check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. • Never use the iron if it is damaged or does not function properly. • Make sure that children cannot touch the hot appliance and that they cannot pull at the mains cord. • The ejected steam is very hot and therefore dangerous. Never direct the steam at people. • Remove the mains plug from the socket before you fill the iron with water and before you pour out the remaining water after use. • Never immerse the iron in water. • When you have finished ironing and also when you leave the iron for even a short while, always: -set the steam control dial to position O -put the iron on its heel -remove the mains plug from the wall socket • Some parts of the iron have been slightly greased. As a result, the iron may smoke slightly when you use it for the first time. This phenomenon is harmless and will soon cease. • Remove any sticker or protective foil from the soleplate before you use the appliance for the first time. Clean the soleplate with a soft cloth. • Do not put vinegar or other descaling agents in the water reservoir. • Do not use chemically descaled water for steaming. • Do not allow the cord to touch the soleplate when it is hot. • If the mains cord of this appliance is damaged, it may only be replaced by an authorised service centre, as repair requires special tools and/or parts. 4 General description (fig. 1) A Temperature control dial B Steam control dial O = no steam 1 = minimum steam output 4 = maximum steam output C Spray button T (press) D Spray nozzle E Shot-of-steam button U (press) F Filling opening with lid for easy filling and ironing without spilling water G Soleplate H Temperature pilot light (orange) (only types HI 414 - 434) I Self-clean button for self-cleaning or descaling J Water reservoir K Cord storage L Type plate M Filling jug N Cord clip O Auto-stop pilot light (red) (only type HI 444) P Temperature pilot light (orange) (only type HI 444) Q Temperature indicator showing the temperature setting selected with the temperature control dial (A) Filling with water (for steam-ironing and spraying) • Use tap water the first time you fill the iron. • After the first time, you can still use tap water. However, if the water is very hard (harder than 17° DH / 21° Clarke), it is advisable to use demineralised or distilled water, which can be obtained from e.g. chemists. • Unplug the iron before filling it. Set the steam control (B) to position O (= no steam). • Open the lid of the filling opening (fig. 2). • Fill the filling jug (M) with water (max. 240 ml). Hold the iron in a tilted position and pour the water into the filling opening (fig. 3). • Close the lid of the filling opening (fig. 4). 5 Ironing temperature • First check if the article to be ironed contains a label with ironing instructions (see table). Always follow the instructions on the label. • If there are no ironing instructions but you do know what kind of fabric the article is made of, you can use the table below. • The table is valid for plain materials only; it does not take into account any kind of finish (gloss, crinkle, relief, etc.) that has been applied to the material. Materials to which some kind of finish has been applied, are best ironed at lower temperatures. • Sort the laundry according to the ironing temperature allowed before you start ironing. Table Instructions on label Type of fabric Temperature control Steam control Shot of steam Spraying Vertical shot of steam O|OFFXAMLEINENLINNE B.WOLLEBOMULL WOLLEYLLE NYLONNYLON SEIDESILKE U B Synthetic fabrics e.g. acrylic viscose polyamide (nylon) polyester Silk MIN A AA A AA 1 11 A AA A AA A AA A AA A AA 0 UX T UX C Wool A AA 2 22 A AA A AA 1 - 2 U T UX D Cotton Linen 3 33 MAX 3 - 4 U T U Z Please note that Z on the label means that a this article may not be ironed! 6 The iron heats up more quickly than it cools down, so always start with the fabrics that require the lowest ironing temperature (synthetic fabrics). • If the article consists of various kinds of fibres, always select the temperature required by the most delicate fibre (so the lowest temperature). If, for example, a piece of fabric consists of 60% polye...
Эта инструкция также подходит к моделям:Утюги - HI414/03 (823.13 kb)