Сохранять инструкцию. itfannihmufinnfle* uecnnVUbnutaitm I | ^ ^ ц | | | utu yia>a4nnanufliauufinWninn»nl^uii2ijlimmw0injmnvi3ijlmi30VHi]u Safety precautions ( always follow these precautions) МбрЫ ПрбДОСТОрОЖНОСТИ (Всегда соблюдать данные меры предосторожности.) <и I --- 1JafnTni3>lfl?£l>3l>wafnn3>llJciafljv!mauiwaummnen4in«m7vnm3ij >па1яиуп£Л«спЪтгЛштета<1 iThe following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are separated as shown below. (Below are examples of the signs used in this manual.) I При описании инструкций, которым Вам необходимо следовать, используются следующие символы. Они разделены на следующие группы.(Ниже приведены примеры используемых в данной инструкции символов). I* I I I V ■ I » l«qj^n»mwaliluuaw<)n'3a>3Î,îialv!Yii,uiJ2iji^iî4 ^эшатЛиешаи This sign designates actions that you never do (prohibited actions). Данные символы обозначают запрещенные действия. This sign designates actions that you must do (required actions). Данные символы обозначают необходимые действия. ifn Q'j у»ш ЕшиаемшЗ* fi« a^ijQijffl Warning |\ Предупреждение film au A' May result in fire or explosion. Это может вызвать пожар или взрыв. ansn alvi mWlWta atai iNever use this vacuum cleaner near or to clean up flammable or burning items or materials (i.e., gasoline, kerosene, thinner, or burning cigarettes). I He использовать пылесос для уборки горючих или горящих веществ и материалов (бензин, керосин, растворитель, горящие сигареты и т.д.). I vnuWlna (mu ггшшиши ипыи m« wu vna фгшяйЫ) V А Warning Предупреждение fin m au iNever wash with water or use near bathtubs. |He мыть водой и не использовать вблизи ванны. qу qj v V Ivn^i^uiviiabi 4/1 V таапяапиип May cause an electrical shock Это может вызвать удар электрическим током. апчтЛМ'шЛ mawimljiiJni iPeriodically clean the plug. [Периодически очищать штепсельную^ ил ку. May cause a fire due to improper insulation. Существует опасность пожара из-за повреждения изоляции. епчпа^пЛЛ’ижиО'Э^пп ЪмпшиЫагепп INever remove or install the plug with wet hands. |He вставлять штепсельную вилку в розетку и не вынимать ее мокрыми руками. vnNfiaemlaJmu 6У %/ iJanmudlatilamn May cause an electrical shock Это может вызвать удар электрическим током. lAlways insert the plug all the way in until it butts up against the wall. | Плотно до упора вставлять штепсельную вилку в розетку. | laauiJanlWUumuawa vhmiihynnHilviem^aoiJ П'ПУП'Яи May cause an electrical shock or a fire due to excessive heat. Существует опасность удара электрическим током или пожара из-за чрезмерного нагрева. ansinWl'Hvhiaflmo LnWMlnmua>mnfnnN7au INever attempt to disassemble, repair, or remodel the vacuum cleaner. I He пытаться разбирать, ремонтировать или модифицировать пылесос. Ivnwtiaei «awvnaifauiJaVlif May cause a fire or result in improper operation. Это может привести к пожару или неправильной работе аппарата. an^mWlWlviN vitarhlvi lAlways unplug the vacuum cleaner before beginning maintenance or inspection operations. I Всегда отсоединять штепсельную вилку из розетки перед тем, как начать обслуживание или проверку пылесоса. Ilvin aeitlamin a^flpjun au May cause an electrical shock or injury. Существует опасность удара электрическим током или травмы. ansnaWnfllvM'niafl^uamA i3u з Before using Перед эксплуатацией Safety precautions (always follow these precautions} МбрЫ ПрбДОСТОрОЖНОСТИ (^Всегда соблюдать данные меры предосторожности) qj I — . .. ____ (^дц«»пц^а<птп:>т1аыа) Warning I \ Предупреждение А Never do actions that may damage the plug or power cord. Беречь штепсельную вилку и шнур питания от повреждений. ипыпптт'Лйч...
Эта инструкция также подходит к моделям: Утюги - 5010 (842.91 kb)
)
