Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
4 HardwareInstallation.............................. 5 DriverInstallation ................................. 6 IDSetup ....................................... 7 ButtonFunctionSetup............................. 8 Troubleshooting .................................. 9 Francais Installationdespiles ............................. 10 Installationdemateriel............................ 11 Installationdupilote.............................. 12 Reglagedel’identite............................. 13 Reglagedelafonctiondesboutons ................ 14 Depannage .................................... 15 Deutch EinlegenderBatterie ............................. 16 Hardwareinstallation.............................. 17 Treiberinstallation ................................ 18 EinstellenderKennung ........................... 19 EinrichtenderTastenfunktionen..................... 20 Fehlerbehebung................................. 21 4:35:06 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 2 15/2/05 T TTa aab bbl lle ee o oof ff C CCo oon nnt tte een nnt tts ss Nederlands Batterijeninzetten ............................... 22 Hardwareinstalleren.............................. 23 Stuurprogrammainstalleren........................ 24 Identificatie-Setup ............................... 25 Knopfunctiesinstalleren........................... 26 Problemenoplossen ............................. 27 Espanol Instalaciondelabateria .......................... 28 Instalaciondelhardware.......................... 29 Instalaciondelcontrolador........................ 30 ConfiguraciondeID.............................. 31 Configuracion de las funciones de los botones. . . . . . . . 32 Resoluciondeproblemas......................... 33 Italiano Inserimentedellepile............................. 34 InstallazioneHardware............................ 35 Installazionedeidriver ............................ 36 ImpostazioneID................................. 37 Impostazionedellefunzionipulsanti ................. 38 Risoluzioneanomalie............................. 39 4:35:06 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 3 15/2/05 Battery Installation section 1 1. Press the button to open the top cap. (fig. 1) (fig. 1-1) 2 3 g. 1-2) 4 5 6 3. Replace the top cap and close it. CAUTION! • Be sure to check polarity (+ or – sign) and insert battery properly. • Make sure battery type is AAA alkaline (1.5V). • Remove the batteries if mouse will not be in use for a long time. • Each time you replace the batteries, repeat the mouse setup by following the “setup for linkage” (fig. 5). 2.In 4 4:35:06 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 4 15/2/05 Hardware Installation 1 1. Shut down the computer. 2. Connect the receiver either directly or with the USB extension cable to the USB port on the PC. (fig. 2) 2 3 3. Place the r ookordesktopPC. (fig. 3) 4 5 6 4. Turn on the PC. 5. Switch on the power of the wireless mouse located on the backside of the mouse. (fig. 4) CAUTION! While traveling, please switch off the unit to save battery power. (fig. 4) section 4:35:07 5 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 5 15/2/05 Driver Installation section 1 1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive. 2. The CD should automatically load the installation. If it does not load, click “Start” then “Run”, then type “X:\ 2 setup” (replace “X” with the correct drive letter for your CD-ROM drive, usually D). Then follow through the on- screen instructions to complete the installation. 3 3. When the setup is complete, the system will restart automatically. It will show a mouse icon in the bottom 4 right-hand corner of the screen. CAUTION: 5 Some computers running Windows® 98 will require insertion of the Windows 98 CD to finish the installation of the driver. 6 6 4:35:07 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 6 15/2/05 ID Setup 1 1. Aim the front point of the mouse at the receiver. 2. IMPORTANT: FIRST, PRESS THE CONNECT BUTTON OF THE MOUSE; THEN PRESS THE CONNECT BUTTON 2 OF THE RECEIVER (fig. 5). NEVER REVERSE THIS PROCEDURE. 3 4 section 5 3. When the connect button of the receiver is pressed, the LED inside the receiver willlight. As soon as the linkage is completed, the LED will go off. 6 4. The setup must be completed within one minute. If setup time exceeds one minute, repeat procedure. 7 4:35:07 P74810ea_F8E825veaUSB_man.indd 7 15/2/05 Button Function Setup section 1 1. Start the setup from the Control Panel or directly click on the mouse icon at the bottom right corner of the screen. It shows the following functions: 2 -Button: set up for either right or left hand, and adjust the speed 3 -Wheel: set up the functions for hot keys and zooming -Motion: set up the speed of the mouse pointer 4 2. After the function is set up, press “Yes” to store the new setup. 5 SETUP FOR MULTI-USERS When using more than one MiniWireless Optical Mouse in the same location, set up one mouse at a time. You must complete the setup for each mouse before beginning the 6 next. ENVIRONMENT To avoid environmental interference, which will shorten the effective operation distance, pl...