Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
KidCo will either repair, or at our option replace, free of charge, any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the warranty period. This warranty is complete and exclusive. The warranty expressly disclaims liability for incidental, special and consequential damages of any nature. Any implied warranty arising by operation of law shall be limited in operation terms of this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Should a repair be needed during the warranty period, ship PeaPod Plus in the original carton or similar protective container (check any retail store or purchase from UPS) and send freight prepaid (we suggest UPS) to: KidCo, Inc., 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048-5349. Include a note with your return address, day-time telephone number, and specify what is wrong with the product. Repairs can normally be made within 48 hours after receipt at KidCo. For additional information CALL our customer service department at (800) 553-5529. SP Se garantiza que su producto KidCo estara libre de defectos de fabricacion por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operacion. Esta garantia se extiende solo al comprador minorista original y solo es valida cuando se proporciona con un comprobante de compra. KidCo gratuitamente reparara o reemplazara, a su opcion, cualquier pieza necesaria para corregir los defectos en los materiales o la mano de obra durante el periodo de la garantia. Esta garantia es completa y exclusiva. La garantia expresamente renuncia a la responsabilidad por danos incidentales, especiales y resultantes de cualquier naturaleza. Cualquier garantia implicita que surja del ministerio de la ley estara limitada en aplicacion a los terminos de esta garantia. Algunos estados no permiten la exclusion ni la limitacion de danos incidentales o resultantes ni las limitaciones en la duracion de una garantia implicita, de manera que lo antedicho puede no aplicar a usted. Esta garantia le confiere derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos dependiendo del estado en donde resida. Si se requiere la reparacion del PeaPod Plus durante el periodo de la garantia, empaquela en su caja original o en un recipiente protector similar (puede conseguir uno en alguna tienda minorista o comprelo en UPS) y enviela con porte prepagado (sugerimos UPS) a: KidCo, Inc., 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048-5349. Incluya una nota que contenga la direccion de devolucion, un numero telefonico de contacto durante el dia y especifique cual es el problema con el producto. Normalmente las reparaciones se hacen en el transcurso de 48 horas despues de que el producto se recibe en KidCo. Si desea informacion adicional LLAME a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al telefono (800) 553-5529. FR Votre produit KidCo est garantit contre tout defaut de fabrication pendant une periode d’un an a partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordee a l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est uniquement valable pour toute reclamation accompagnee d’un justificatif d’achat. KidCo reparera ou, a sa discretion, remplacera gratuitement toute piece necessaire pour corriger les vices de materiel ou de fabrication durant la periode de garantie. Cette garantie est complete et exclusive. Par cette garantie, KidCo rejette expressement toute responsabilite vis-a-vis de dommages accessoires, speciaux et indirects, quelle qu’en soit la nature. Toute garantie tacite par effet de la loi se limitera aux termes de cette garantie. Certaines provinces n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects en rapport avec la duree d’une garantie tacite, il est possible que ce qui precede ne vous concerne pas. Cette garantie vous accorde des droits legaux specifiques et il est possible que vous ayez d’autres droits, variables d’une province a l’autre. Si une reparation s’avere necessaire durant la periode de garantie, expediez le PeaPod Plus dans son carton d’origine ou une boite de protection similaire (disponible aupres d’un revendeur ou vendue par UPS) et envoyez en fret paye d’avance (UPS suggere) a : KidCo, Inc., 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048-5349. Incluez une note mentionnant vos adresse de retour et numero de telephone, et decrivez la nature du probleme. Les reparations sont normalement effectuees sous 48 heures apres reception par KidCo. Pour plus d’informations, REJOIGNEZ notre service clientele au (800) 553-5529. KidCo, Inc. 1013 Technology Way Patent/Patente/Brevet: ZL 2004 2 0110451.2...