Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
El sistema se podria caer mas facilmente. • Consulte el manual de instrucciones para ver la instalacion y elmantenimiento adecuados. Lea y entienda las advertencias que seencuentran a continuacion antes de usar esteproducto.Si no se observan estas advertencias sepodrian causar lesiones graves y/o danosmateriales.N/P: SP556790 05/05 En EE.UU.: 1-888-713-5488 En EE.UU.: 1-800-558-5234En Canada: 1-800-284-8339En EE.UU.: 1-800-334-9111En EE.UU.: 1-800-772-5346En Canada: 1-800-284-8339 9 02/07 ID# M7703241 201261 3/99 1 3 2 MOVING SYSTEM 1. While holding pole, rotate basketball system forward until wheels engage with ground. 2. Move basketball system to desired location. 3. Carefully rotate basketball system upright. 4. Reattach ground restraint and check system for stability. FR201261 3/99 1 3 2 DEPLACEMENT DU SYSTEME 1. Tout en tenant le poteau, tournez le systeme de basketball vers l'avant jusqu'a ce que les roues s'enclenchent sur le sol. 2. Amenez le systeme a l'endroit desire. 3. Redressez delicatement le systeme de basket-ball en tournant. 4. Rattachez la fixation au sol et verifiez la stabilite du systeme. GE201261 3/99 1 3 2 TRANSPORT DES SYSTEMS 1. Die Stange festhalten; zur selben Zeit das Basketballsystem nach vorne drehen, bis die Rader den Boden beruhren. 2. Das Basketballsystem zum gewunschten Aufstellort fahren. 3. Das Basketballsystem vorsichtig in eine aufrechte Position drehen. 4. Die Bodensperre wieder anbringen und eine Stabilitatsprufung fur das System durchfuhren. SP201261 3/99 1 3 2 MOVIMIENTO DEL SISTEMA 1. Mientras sujeta el poste, gire hacia adelante el sistema de baloncesto hasta que las ruedas toquen el piso. 2. Mueva el sistema de baloncesto a la ubicacion deseada. 3. Gire cuidadosamente el sistema de baloncesto hasta que quede en posicion vertical. 4. Vuelva a instalar los dispositivos de fijacion a piso y revise la estabilidad del sistema. 13 FR201261 3/99 1 3 2 DEPLACEMENT DU SYSTEME 1. Tout en tenant le poteau, tournez le systeme de basketball vers l'avant jusqu'a ce que les roues s'enclenchent sur le sol. 2. Amenez le systeme a l'endroit desire. 3. Redressez delicatement le systeme de basket-ball en tournant. 4. Rattachez la fixation au sol et verifiez la stabilite du systeme. GE201261 3/99 1 3 2 TRANSPORT DES SYSTEMS 1. Die Stange festhalten; zur selben Zeit das Basketballsystem nach vorne drehen, bis die Rader den Boden beruhren. 2. Das Basketballsystem zum gewunschten Aufstellort fahren. 3. Das Basketballsystem vorsichtig in eine aufrechte Position drehen. 4. Die Bodensperre wieder anbringen und eine Stabilitatsprufung fur das System durchfuhren. SP201261 3/99 1 3 2 MOVIMIENTO DEL SISTEMA 1. Mientras sujeta el poste, gire hacia adelante el sistema de baloncesto hasta que las ruedas toquen el piso. 2. Mueva el sistema de baloncesto a la ubicacion deseada. 3. Gire cuidadosamente el sistema de baloncesto hasta que quede en posicion vertical. 4. Vuelva a instalar los dispositivos de fijacion a piso y revise la estabilidad del sistema. 13 PRODUCT REGISTRATION: Please remember to complete your product registration form online at: PRODUKTREGISTRIERUNG: Bitte vergessen Sie nicht, das Produktregistrierungsformular online unter auszufullen. ENREGISTREMENT DU PRODUIT: Rappelez-vous de remplir votre formulaire d'inscription du produit en ligne sur la page REGISTRO DEL PRODUCTO: Por favor recuerde completar en linea el formulario de registro de su producto en: ID# M7703241 02/07 10 PARTS LIST - See Hardware Identifier Item Qty. Part No. Description 1 1 600103 Tank 2 1 205424 Wheel Axle 3 2 266200 Wheel 4 1 FR918602 Bottom Pole Section 5 1 FR908439 Top Pole Section 6 2 206938 Pushnut, Black 7 1 20062701 Wheel Bracket 8 1 700012 Plug Cap 9 1 201625 Bolt, Hex Head, Yellow Dichromate, 5/16-18 x 3.60" Long 10 6* 203218 Washer, 5/16 Flat 11 2 918601 Tank Strut 12 1 203099 Lock Nut, 5/16-18 13 1 201261 Label, Moving System 1 FR201261 Label, Moving System, French 14 4 203156 Bolt, Hex Head, 5/16-18 x 1 Long 15 10* 203100 Nut, Hex Flange 5/16-18 16 4* 203063 Lock Nut, Nylon Insert, 3/8-16 17 1 201190 Cap, Pole Top 18 1 902006C Extension Arm, White 19 4 203309 Washer, 3/8 Flat 20 4 203113 Bolt, Hex Flange, 5/16-18 x 2-1/2 Long Item Qty. Part No. Description 21 2 203038 Bolt, Carriage, 5/16-18 x 2-3/4 Long 22 2 201562 U-bolt, Round, 3/8-16 x 2-3/4 Long 23 1 Net 24 1 Rim 25 1 900033 Bracket, Slam Jam 26 1 203796 T-Bolt, 3/8-16 x 5" Long 27 1 200318 Bracket, S/J Reinforcement 28 1 203472 Spring, Black, Slam Jam 29 1 203795 Nut, Special, Slam Jam 30 1 203470 Washer, Flat, Slam Jam 31 1 203297 Strap, Support 32 2 908474 Strut, Backboard Support 33 1 201546 U-bolt, Square, 5/16-18 x 3.75” Long 34 4* 200516 Bolt Cover 35 2 203679 Bolt, Hex 3/8-16 x 2 Long 36 1 203365 Rim Sp...