Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
All product names and logos are trademarks of their respective owners. Printed in the USA. STAR TRAC E-ST STEPPER OWNER’S MANUAL STAR TRAC E-ST STEPPER OWNER’S MANUAL 3 E-ST E Series Stepper INTRODUCTION Thank you for choosing the STAR TRAC E-ST STEPPER. The Stepper has been designed to provide the user the most rewarding experience based upon the carefully planned features it possesses. The design elements of this product will provide you with a comfortable, intuitive, safe and reliable experience, guiding you to a habit-forming lifestyle. Our mission is to provide products to mold lifelong habits for health and fitness, and our Stepper will provide the path to meet your goals. Step to it! ABOUT THIS MANUAL This manual is applicable to the STAR TRAC E-ST STEPPER. The manual is divided into eight sections, as follows: Introduction Provides an overview of each section within the manual. Safety Instructions Provides guidelines, in multiple languages, for safely operating the Stepper. Assembly and Setup Provides instructions for unpacking, assembling and setting up the Stepper. Operating Instructions Provides a detailed description of the Display Panel, and includes step-by-step instructions for operating the Stepper. Preventative Maintenance Describes the preventative maintenance measures required to keep the Stepper in top condition. Manager / Maintenance Mode Provides step-by-step instructions for changing universal parameters on the Stepper, and for performing built-in testing procedures. Troubleshooting Describes the start-up and shutdown messages provided. Regulatory Information Provides regulatory information for the Stepper. STAR TRAC E-ST STEPPER OWNER’S MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS This chapter includes fitness safeguards and precautions for the installation and use of the STAR TRAC E-ST STEPPER. Please read this chapter carefully before installing or using your equipment. Safety instructions are provided in the following languages (in the order shown): ¦ English ¦ Dutch ¦ French ¦ German ¦ Italian ¦ Portuguese ¦ Spanish ¦ Swedish ¦ Chinese ¦ Japanese PRECAUTIONS These safety notes are directed to you as the owner of the STAR TRAC E-ST STEPPER. Please train all your users and fitness staff to follow these safety instructions. Do ¦ Do encourage each of your users to discuss their health program or fitness regimen with a healthcare professional. ¦ Do stop operating your Stepper if you feel dizzy or faint. ¦ Do perform regular preventative maintenance. ¦ Do exercise slowly until you reach a level of comfort. ¦ Do use the Stepper only for its intended use, as described in this manual. Do Not ¦ Do not let unsupervised children operate your Stepper. ¦ Do not use without athletic shoes. ¦ Do not use in rainy weather outdoors, or in an enclosed pool environment. ¦ Do not drop or insert any object, hands, or feet into any opening, or underneath your Stepper. ¦ Do not attempt to remove any shrouds or modify your Stepper. WARNING Your STAR TRAC E-ST STEPPER is designed for aerobic exercise in a commercial or consumer environment. Please check with your physician prior to beginning any exercise program. Do not push yourself to excess. Stop if you are feeling faint, dizzy, or exhausted. Use common sense when step ping. Read the Owner's Manual in its entirety before operating your Stepper. Failure to obey this warning can result in injury or death. STAR TRAC E-ST STEPPER OWNER’S MANUAL VOORZORGSMAATREGELEN Deze veiligheidsaantekeningen zijn aan u gericht als eigenaar van de STAR TRAC E-ST STEPPER. Gelieve uw gebruikers en uw personeel voor conditietraining volledig bekend te maken met deze veiligheidsinstructies. Doe het volgende: ¦ Moedig elk van uw gebruikers aan hun gezondheidsprogramma of conditietherapie met een professioneel uit de gezondheidszorg te bespreken. ¦ Stop het gebruik van uw stepper als u zich duizelig of een flauwte voelt. ¦ Voer regelmatig preventief onderhoud uit. ¦ Oefen langzaam totdat u een comfortniveau heeft bereikt. ¦ Gebruik de stepper alleen voor zijn bedoelde gebruik, zoals in deze handleiding staat beschreven. Doe het volgende NIET: ¦ Laat kinderen zonder toezicht de stepper niet bedienen. ¦ Niet zonder gymschoenen gebruiken. ¦ Niet buiten bij regenachtig weer gebruiken, of in dichte ruimte met een zwembad. ¦ Laat geen enkel voorwerp in de stepper vallen en steek uw handen of voeten in geen enkele opening van of onder uw stepper. ¦ Probeer geen omhulsels te verwijderen of uw stepper te wijzigen. WAARSCHUWING Uw STAR TRAC E-ST STEPPER is ontworpen voor aerobische oefeningen in een commerciele of gebruikersomgeving. Zie uw arts voor het beginnen van een oefenprogramma. Dwing uzelf niet tot buitensporige oefeningen. Stop als u zich duizelig, uitgeput of een flauwte voelt. Lees de gebruikershandleiding helemaal en aandachtig door alvorens uw stepper te bedienen. Nalaten deze waarschuwing op te volgen kan letsel of overlijden tot gevolg hebben. PRECAUTIONS Ces consignes de securites s'adres...