Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Estas instrucciones se han redactado para instruir a los clientes y a otros usuarios sobre el uso apropiado del equipo. * • Otras secciones de este manual ofrecen más detalles de las funciones de seguridad. Lea estas secciones y siga todas las advertencias sobre seguridad. • Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio físico, asegúrese de que todos los usuarios acudan a su médico para que se les * someta a un examen médico completo. Il est conseillé de subir un examen médical complet avant * d’entreprendre tout programme d’exercise. Si vous avez des étourdissements ou des faiblesses, arrêtez les exercices • immédiatement. PELIGRO Antes de proceder a la limpieza del • equipo, desenchúfelo siempre de la fuente de alimentación para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Antes de proceder a la limpieza de equipos * autoalimentados, desconecte el adaptador de alimentación opcional. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica y lesiones, adopte las medidas siguientes: No permita que los niños u otras personas que no estén familiarizadas con el funcionamiento de este aparato se suban o se acerquen al mismo. No deje que los niños estén cerca del equipo sin la supervisión de un adulto. Nunca deje de vigilar el equipo cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando no se utilice, antes de limpiarlo y antes de darle servicio autorizado. Nota: El adaptador de alimentación opcional se considera una fuente de alimentación eléctrica para equipos autoalimentados. Mantenga todos los componentes eléctricos alejados de líquidos para evitar descargas. Monte y utilice el equipo sobre una superficie sólida y nivelada. Coloque el equipo a cierta distancia de las paredes y de los muebles. Mantenga el equipo en buen estado de funcionamiento. Consulte el apartado Mantenimiento. Si tiene pensado mover el equipo, pida ayuda y utilice las técnicas de elevación adecuadas. Si desea más información, consulte el apartado Traslado del equipo. Utilice el equipo únicamente para su finalidad prevista, que se describe en el presente manual. No utilice accesorios adicionales que no estén recomendados por el fabricante, ya que dichos accesorios podrían causar lesiones. Manual del propietario del producto: Instrucciones de seguridad importantes 1 • Nunca utilice el equipo si está estropeado, si no funciona correctamente, si ha sufrido un golpe o si se ha caído al agua. En tal caso, envíelo al centro de servicio para su examen y reparación. • Mantenga el cable de alimentación o el adaptador de alimentación opcional y el enchufe alejados de superficies calientes. • No utilice el equipo allí donde se estén utilizando aerosoles o donde se esté suministrando oxígeno. • No lo utilice en exteriores. • No manipule el equipo usted solo, excepto si sigue las instrucciones de mantenimiento que contiene este manual. • Nunca deje caer ni introduzca objetos por ninguna ranura. Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles. • No coloque nada sobre las barras fijas, las empuñaduras, la consola de visualización ni las cubiertas. Coloque los líquidos, las revistas y los libros en los receptáculos apropiados. Manual del propietario del producto: Instrucciones de seguridad importantes Código de seguridad El propietario o el gerente del club tienen la opción de activar el código de seguridad. El código consiste en una secuencia de cuatro teclas numéricas. Si en dos minutos no se pulsan las teclas correctas, se deniega el acceso al usuario. Si desea más información, consulte los apartados Funciones de seguridad de la cinta rodante y Funciones de club. Homologación de seguridad Si el equipo incluye el logotipo ETL-c, significa que se ha sometido a pruebas y que cumple los requisitos de la norma CAN/CSA-E-335-1/3-04, EN 60335-1: 2002 Safety of Household and Similar Electrical Appliances (Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos). El equipo es un dispositivo con certificación de Clase S/B o C de acuerdo con los estándares EN957 correspondientes. 2 Educación de los usuarios Dedique tiempo a formar a los usuarios sobre las instrucciones de seguridad que se incluyen en el Manual de referencia del usuario y en el Manual del propietario del producto. Explique a los clientes de su club o de su instalación que deben: • Agarrarse a un pasamanos o una barra fija cuando se suba al equipo o cuando se esté acomodando en el sillín de la bicicleta. • Quedar de frente a la pantalla en todo momento. • Sujetarse con una mano a un pasamanos o una barra fija siempre que desee alcanzar con la otra mano las teclas de la pantalla. • En cintas rodantes: colocar un pie a cada lado de la correa transportadora y fijarse el gancho de seguridad en su ropa a la altura de la cintura, antes de tocar la pantalla. Importante: Por seguridad, verifique que los usuarios se suban a la correa transportadora mientras se mueve a una velocidad igual o inferior a 1 kilómetro por hora (1 ...