Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
stopcontact en beweegt u de schuif omlaag. Please note: The switch will only stay in the down position if the appliance Let op: De schuif blijft alleen in de onderste stand staan wanneer het is connected to the mains! HD 4830/32/50/52/53 apparaat is aangesloten! Important Belangrijk • For type HD 4853: Do not place the dust cover on top of the • Voor type HD 4853: Niet het stofdeksel op het broodrooster toaster when the appliance is switched on or when it is still hot, zetten wanneer het apparaat is ingeschakeld of wanneer het as this could lead to damage. nog heet is. Dit zou schade tot gevolg kunnen hebben. • Attention: The toaster gets hot during use. • Let op: tijdens het gebruik wordt het broodrooster heet. Raak Avoid touching the metal parts. niet de metalen delen aan. • If a slice of bread becomes trapped inside the toaster: • Wanneer een snee brood in het broodrooster vastzit: -remove the plug from the mains socket; -haal de stekker uit het stopcontact. -then remove the trapped slice carefully from the toaster. -haal de snee brood voorzichtig uit het broodrooster. Take care not to damage the heating elements whilst removing Pas op dat u de verwarmingselementen niet beschadigt the bread. wanneer u de snee brood verwijdert. Never use a metal object for this purpose. Gebruik hierbij nooit een metalen voorwerp. • Bread may burn. Therefore, toasters must not be used near or • Brood kan vlam vatten. Gebruik een broodrooster dan ook niet below curtains or other combustible material. They must be vlak bij of onder gordijnen of ander brandbaar materiaal. Blijf watched. bij het apparaat. • Do not place any objects or heat-up buns directly on top of the • Leg nooit voorwerpen of op te warmen broodjes direct op het toaster as this could lead to damage. broodrooster. • When cleaning the toaster: Dit kan schade veroorzaken. -First remove the plug from the mains socket. • Wanneer u het broodrooster schoonmaakt: -Never immerse the toaster in water. Wipe it clean with a damp -Haal eerst de stekker uit het stopcontact. cloth. -Dompel het broodrooster nooit in water. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must be U kunt het apparaat afnemen met een vochtige doek. replaced by Philips or their service representative, as special • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het tools and/or parts are required. uitsluitend te worden vervangen door Philips, of een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist Operation (see illustrations): zijn. -(Types HD 4830/32:) Insert one or two slices of bread (fig. 1a). -(Types HD 4850/52/53:) Insert one or two slices (or one large slice) of Gebruik (zie tekeningen): bread. When inserting only one small slice, place it in the middle of the slot (fig. 1b). -(Types HD 4830/32:) Plaats een of twee sneden brood in het -Before switching on, select the degree of browning (fig. 2). broodrooster (fig. 1a). • Select a lower position (i.e. 1 or 2) for light browning, for toasting only -(Types HD 4850/52/53:) Plaats een of twee sneden brood in het one slice or for dry bread. broodrooster. Wanneer u slechts een kleine snee brood in het • For medium browning set the browning selector to position 3-5. broodrooster plaatst, zet deze dan in het midden van de opening 4222 001 76672 • Select a higher position (i.e. 6 or 7) for darker browning, or for frozen (fig. 1b). ; bread. -Voordat u het apparaat inschakelt, stelt u de bruiningsgraad in (fig. 2). (When toasting a series of slices, no re-adjustment is required.) • Stel een lagere stand (2 of 1) in voor lichtere resultaten, voor het -Switching on. The slices are lowered into the toaster by sliding the slide roosteren van slechts een snee brood of voor droog brood. switch downwards. The light integrated in button A comes on (fig. 3). • Zet voor een gemiddeld resultaat de instelknop in stand 3 - 5. -Portate il selettore di tostatura in una posizione compresa fra 1 e 3 -When ready, the toast pops up automatically (fig. 4) and the toaster Aufsetzen des Staubschutzdeckels nach Gebrauch • Stel een hogere stand (6 of 7) in voor donkerder resultaten of voor (fig. 12). Non superate la posizione 3! switches off the heating elements. The light integrated in button A goes (Nur Type HD 4853) diepvriesbrood. -Per accendere l'apparecchio spingete verso il basso l'interruttore a off. (Als u een aantal sneden achtereen roostert, is het ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Тостеры - HD4852/00 (235.25 kb)