Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
... . ... .... .. ... ... ... ... ....) ...(2 ..... ..... ... .... ... .. ........... Espanol Antes de utilizarla por primera vez Coloque el tostador en una habitacion con la ventilacion adecuada y seleccione la maxima intensidad de tostado. Deje que el tostador realice algunos ciclos de tostado sin pan. De esta forma se quema el polvo y se evitan olores desagradables. Tostar pan (Fig. 2) Seleccione la intensidad de tostado deseada. .. ..... ..(1-2) .. .... ..... .... ..... ... ........... .. ..... ....(5-7) .. .... ..... .... ..... ... ........... • • Riste brod (fig. 2) • Seleccione una posicion baja (1 - 2) si desea pan ligeramente tostado. Angi onsket bruningsinnstilling. • Seleccione una posicion alta (5 - 7) si desea pan muy tostado. • Velg en lav innstilling (1–2) for lyst ristet brod. • Velg en hoy innstilling (5–7) for morkt ristet brod. .... ..... .. .. .... ...... .... .... .....(0) .... ...... ..... .. ... • Nota Merknad • Para detener el proceso de tostado en cualquier momento, seleccione la intensidad (0) en el tostador. • Du kan nar som helst stoppe brodristingen ved a velge innstillingen (0) pa brodristeren. .... ....) ...(3 ..... Limpieza (Fig. 3) Rengjoring (fig. 3) ....... .. ......... ....... ...... .... .... .... ...... ...... .. .... ....... ..... • Advertencia •No utilice estropajos, agentes abrasivos ni liquidos agresivos para limpiar el aparato. Suomi Advarsel •Bruk aldri skureputer, slipende rengjoringsmidler eller aggressive v.sker til a rengjore apparatet. Portugues Kayttoonotto Sijoita leivanpaahdin hyvin ilmastoituun tilaan ja valitse korkein paahtoasetus. Kayta laitetta muutama ker ta ilman leipaviipaleita. Siten poly palaa pois eika epamiellyttavia hajuja paase syntymaan. Leivan paahtaminen (kuva 2) Aseta paahtoaste. • Valitse pienempi asetus (1–2) vaaleaa paahtoa var ten. • Valitse suurempi asetus (5–7) tummaa paahtoa var ten. Huomautus • Voit keskeyttaa paahtamisen milloin tahansa valitsemalla asetuksen (0). Puhdistus (kuva 3) Vakava varoitus • Ala kayta laitteen puhdistamiseen naarmuttavia tai syovyttavia puhdistusaineita tai -valineita. Antes da primeira utilizacao Coloque a torradeira num espaco devidamente ventilado e seleccione o grau de torragem mais alto. Deixe a torradeira completar alguns ciclos de torragem sem pao. Isto elimina eventuais acumulacoes de po e evita cheiros desagradaveis. Tostar pao (fig. 2) Defina o grau de torragem pretendido. • Seleccione uma regulacao baixa (1 a 2) para pao ligeiramente tostado. • Seleccione uma regulacao alta (5 a 7) para pao bastante tostado. Nota • Para parar o processo de torragem em qualquer altura, seleccione a regulacao (0) na torradeira. Limpeza (fig. 3) Aviso • Nunca utilize esfregoes, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos para limpar o aparelho. ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Тостеры - HD4815/80 (328.42 kb)
Тостеры - HD4815/02 (328.42 kb)
Тостеры - HD4815/00 (328.42 kb)