Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
If you have a claim under this warranty, DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! 10 840120400 FRv01.qxd 12/12/03 10:37 AM Page 11 PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils electriques, vous devez toujours prendre des precautions elementaires, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignees ou les boutons. 3. Afin d’eviter les chocs electriques, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou le gaufrier dans l’eau ou autre liquide. 4. Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils utilisent l’appareil ou que vous l’utilisez en leur presence. 5. Debranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas ou que vous vous appretez a le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’installer ou d’enlever des accessoires et avant de le nettoyer. 6. Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommage, ou que l’appareil est defectueux, a ete echappe ou endommage d’une maniere quelconque. Composez notre numero de service a la clientele sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la reparation ou l’ajustement electrique ou mecanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandes par Hamilton Beach/ Proctor-Silex peut entrainer des risques ou des blessures. 8. N’utilisez pas a l’exterieur. 9. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisiniere. 10. Ne placez pas l’appareil sur ou pres d’un d’un bruleur electrique ou a gaz, ou dans un four chaud. 11. Soyez tres prudent lorsque vous deplacez un appareil contenant de l’huile chaude ou des liquides chauds. 12. Pour debrancher, enlevez la fiche de la prise de courant. 13. N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a ete concu. 14. N’utilisez pas l’appareil sans le surveiller. 15. Lorsque vous utilisez cet appareil, laissez un espace de 4 a 6 po (10 a 15 cm) au-dessus, a l’arriere et des deux cotes de l’appareil afin que l’air circule. N’utilisez pas sur des surfaces ou la chaleur peut causer un probleme. 16. Assurez-vous que le cordon ou l’utilisateur ne touche a aucune partie chaude de l’appareil a cause du risque de brulure. 17. Placez l’appareil seulement sur une surface a niveau et seche. 18. N’enlevez jamais la gaufre avec un ustensile coupant ou autre accessoire metallique. 19. Laissez toujours l’appareil se refroidir completement avant de le remiser et n’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil pendant qu’il est encore chaud. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements pour la securite du consommateur Cet appareil est concu uniquement pour l’usage domestique. L’appareil ne comporte pas de pieces reparables par l’utilisateur. Confiez les reparations a un personnel de service qualifie. Si le cordon d’alimentation de l’appareil est est a 3 fils et relie a la terre, toute rallonge utilisee doit egalement comporter un cordon a 3 fils relie a la terre. Pour eviter une surcharge du circuit electrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil a forte consommation sur le meme circuit que le gaufrier. Votre gaufrier est muni de l’un des types de fiche suivants : Fiche polarisee : Ce type de fiche presente une broche plus large que l’autre. La fiche peut etre introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, tournez-la dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contactez un electricien pour qu’il remplace la prise desuete. N’essayer pas de contourner l’objectif de securite de la fiche polarisee en la modifiant de quelque maniere que ce soit. Cordon a 3 fils relie a la terre (fiche a 3 broches) : Cette fiche conviendra seulement dans une prise electrique a trois alveoles. Il s’agit d’une caracteristique de securite destinee a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne convient pas, faites remplacer la prise desuete par un electricien qualifie. N’essayez pas de contourner cette mesure de securite en modifiant la fiche de quelque maniere que ce soit. 11 840120400 FRv01.qxd 12/12/03 10:37 AM Page 12 La longueur du cordon de cet appareil a ete superieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, choisie de facon a ce que l’on ne risque pas s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de de trebucher dessus. Si un cordon plus travail, que des enfants ne puissent pas tirer long est necessaire, utiliser une rallonge dessus par inadvertance et qu’on ne puisse appropriee. Le calibrage de la rallonge doit pas trebucher dessus. etre le meme que celui du gaufrier ou w MISE...