Использование прибора в коммерческих целях не допустимо! • Не устанавливайте прибор на мокрых, скользких и горячих поверхностях. Рекомендуется располагать термопот и шнур вдали от края рабочей поверхности, мебели, прямых солнечных лучей и влаги. Располагайте прибор в местах трудно доступных для детей. • Не наклоняйте прибор во время работы и когда в нем вода. Не смотря на то, что крышка блокируется замком, вода при сильном наклоне может вытекать из вентиляционных отверстий для выхода пара и нане

Если брызги попадут на электрические части, находящиеся на корпусе термопота, это может стать причиной сбоя в работе. Никогда самостоятельно не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте термопот. Любая попытка сделать это может привести к отказу нормальной работы аппарата и быть причиной пожара или повреждений. • Если требуется ремонт (за исключением замены расходных материалов), обратитесь в авторизованный сервис Panasonic. Не используйте для хранения льда. Образовывающийся конденсат

Отсоедините крышку, нажав фиксатор, расположенный на тыловой части корпуса. ЭЛЕКТРОНАСОС, ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ Неполадки Причины Способ устранения Отсутствие электроснабжения A. Недостаточный контакт шнура B. Сгорел предохранитель A.Проверить электроснабжение B.Заменить предохранитель Вода не выливается A. Утечка газа из баллона B. Крышка установлена неправильно C. Ослаблен винт крышки A. Заменить B. Установить правильно C. Подтянуть винт С нажатием кнопки "Water Flowing" вода н

• Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений. • В случае обнаружения любых неисправностей необходимо прекратить использование прибора и обратиться в специализированный сервисный центр Rolsen. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. • Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия для выхода пара полотенцем или другими предметами, это может привести к расплескиванию воды и ожогам. • Не поворачивайте термопот на базе во время роз

Вылить оставшуюся горячую воду, см. ниже. • Кипятильник может иметь запах пластмассы, который исчезает после повторного кипячения. Ш Залить воду из другого сосуда. Плотно закрыть крышку. [2] Вначале горизонтально плотно вставить корпусную вилку в корпус и- затем вставить другую вилку в розетку. Вода начинает кипеть, кипение поддерживается в течение примерно 1 минуты и после закипания температура воды поддерживается автоматически. После окончания кипячения загорается лампочка поддержания тем

Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. • Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и вилкой, после падения или с другими повреждениями. Для проверки и ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • При отключении прибора от электросети, бери

Цей пристрш призначений ттьки для домашнього використання. Основы властивост! Основные свойства Основные свойства Основы власти воет 1 Удобное и экономичное использование Зручне та Економне використання Разлив воды с помощью ручной помпы Может использоваться в режиме с отключённым шнуром питания /См. «Разлив воды с отключённым шнуром\ \питания» на стр.9 / Мехашчне подавання води Можна використовувати термопот не пщключаючи його до мереж1 змшного струму. (Див. “Розлив води” на стор. 19)

Vajaduse korral lubab teekann-termos soojendada vee uuesti keemise temperatuurini. Selleks vajutage nupule “Re-boil”. VEE VALAMISE 3 MEETODIT • Vajutage vee mehaanilise valamise nupule. • Vajutage juhtimispaneelil olevale vee automaatse valamise nupule “Pour Out”. • Vajutage vee valamise nuppu. VEE LISAMINE • Vee väljakeemise vältimiseks lisage regulaarselt vett juurde, et selle tase ei langeks alla “MIN” märgi. VÄLJALÜLITAMINE • Teekann-termose väljalülitamiseks lülitage seade vooluvörgu

Ручка для переноски 10. Корпус 11. Разъем для подключения сетевого шнура 12. Поворотная подставка 13. Уплотнительная прокладка 14. Отметка максимального уровня «FULL» 15. Сетевой шнур 16. Положение блокировки/разблокировки ручной помпы 17. Ручная помпа Панель управления 18. Кнопка включения кипячения и включения повторного кипячения воды «RE-BOILING» 19. Индикатор режима кипячения воды 20. Кнопка разблокировки включения подачи воды «UNLOCK» 21. Индикатор разблокировки подачи воды 22. Кнопка вклю