Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
故障かな？
故障ではありません。お問い合わせや修理を依頼される前にご確認を。
If...
Possible cause
How to fix
こんなときは
ここが原因
直し方
Hot water comes
●Water has been added above maximum
●Lower the water level.
out by itself.
water level.
湯が自然に出る
●水を満水目盛り以上入れていませんか？
●水を減らす。
The water is not
●The plug has been disconnected.
●Connect the plug.
boiled.
●プラグが外れていませんか？
●プラグを接続する。
湯が沸かない
The outside of the
●Since the unit keeps water warm at a high temperature, if the room temperature is
main unit is hot.
very high, the outside of the main unit may reach about 130¡F (55¡C). This is normal.
本体外側が熱い
●高温で保温するため、室温が高い場合は本体外側が約130¡F (55¡C)になりま
すが、
異常ではありません。
The indicator
●'Overheating protection has activated (See P.16)
lights flash
alternately.
●カラだき防止機能が働いています。( P.16）
ランプが交互に
点滅する
●The indicator lights may flash alternately
●Press the Long Boil/Reboil key.
when water is being added, depending on
the way the water is supplied.
●熱湯を入れたり、水の入れ方によっても
●Long Boil／Reboil キーを押す。
表示することがあります。
208 10hrs
●When the inner container is cleaned with
●Disconnect the plug, and stir the
140 6 hrs
citric acid, citric acid may have built up on
citric acid well to disperse it.
the bottom.
Then, plug in.
Long Boil
●クエン酸で洗浄する時にクエン酸が底に
●いったんプラグを外し、
よく
Reboil
たまっていませんか？
かき混ぜてクエン酸を分散
させてから洗浄する。
●If the problem is not fixed after checking the above possible causes, or if you think something is strange, disconnect the body
plug from the unit. Wait at least 10 seconds and then re-connect the plug.
●The semi-transparent inner part inside the lid may become yellowish.
This does not affect operation of the unit.
●Since fluorine insulation is applied all the way down to, near the bottom of, the inner container, the surface may be gritty and
the color can be different from that on the side.
●The rattling noise in the lid is made by small ball-shaped components which prevent water from flooding out if the unit topples over.
●The clicking sound is made by the microprocessor which adjusts heating.
●上記の処置で直らないときや、その他「おかしいな？」と思ったら、器具用プラグを外し、10秒以上たってから再び接続し、
操作し直してください。
●ふた内側の半透明部分は黄ばむことがありますが、使用上差し支えありません。
●内容器の底・底付近は静音フッ素を施しているためザラザラし、色合いも側面と異なります。
●ふた開閉時の「カラカラ」音は、万一転倒した場合の、湯の流出を防止する弁が動く音です。
●使用時の「カチッ…カチッ」音は、マイコンが火力を調整する音です。
36
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Термопоты - NCER30N_USA_CHN (3.18 mb)