Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Is a cable that does not conform with specifications plugged into the Audio/ Video input jack? 3. Are there signals interfering from cars or electrical appliances? 4. Is the signal too weak or are there obstacles nearby? 1. Is the brightness setting correct? 2. Are batteries dead? Are batteries dead? Dead batteries tend to become warm and should be replaced. OPTIONS AC adaptor : AD-K64/AD-K65 Car adoptor : CA-K65 Cassette connector : OS-76C AUDIO/VIDEO cord : AV-C1 Note: Some of the options listed above may not be available in certain geographic areas. External power source jack Toma para alimentacion externa (DC IN 6V) Stand Pedestal Function selector UHF: UHF band CH14-CH69 (model B) CH21-CH69 (models C and N) CH21-CH68 (model D) VHF: VHF band CH2-CH13 (model B) CH2-CH12 (models C and N) OFF: Power turned OFF Selector de funciones UHF: Banda UHF canales 14 al 69 (modelo B) canales 21 al 69 (modelos C y N) canales 21 al 68 (modelo D) VHF: Banda VHF canales 2 al 13 (modelo B) canales 2 al 12 (modelos C y N) OFF: Unidad apagada (UHF/VHF/OFF) Rod antenna Antena telescopica GUIA GENERAL GENERAL GUIDE Video output Salida de video Audio output Salida de audio Yellow Amarillo White Blanco Figure 1 Figura 1 Figure 2 Figura 2 Figure 3 Figura 3 Car adaptor Adaptador para automovil (CA-K65) External power source jack Toma para alimentacion externa (DC IN 6V) Audio/Video input jack Toma de entrada para audio/video (AUDIO/VIDEO) AUDIO/VIDEO cord Cable de AUDIO/VIDEO AC adaptor Adaptador de CA (AD-K64/AD-K65) Locations where TV reception is bad • Far away from broadcasting stations, among ferro-concrete structures or near mountains. • Underground, in tunnels or in ferro-concrete buildings. • Near high-tension wires, neon signs, or radio stations whose frequencies interfere. • Near railroads, highways or airports. • In trains or cars. Backlight In low temperatures, it will take some time for the fluorescent material to illuminate, or the light will take on a reddish tinge. This does not indicate malfunction of the backlight. Normal operation will resume after a short while. Darker Brighter Battery compartment cover Cubierta de compartimiento de pila Volume dial Perilla de volumen (VOLUME) Earphone jack Toma para audifono (EAR) Brightness dial Perilla de brillo (BRIGHT) Channel display Indicador de canal Tuning indicator Indicador de sintonizacion Tuning keys Teclas de sintonizacion (TUNING) Speaker Altavoz Lugares donde la recepcion no es buena • Lejos de las emisoras de TV, entre estructuras de hierro o cerca de montanas. • Sotanos, tuneles y edificios con estructuras de hierro. • Cerca de cables de alta tension, carteles de neon o emisoras de radio cuyas frecuencias interfieran. • Cerca de ferrocarriles, autopistas o aeropuertos. • Dentro de trenes o automoviles. Unidad de iluminacion En temperaturas bajas, llevara cierto tiempo hasta que el material fosforescente se ilumine, en algunos casos, la imagen toma un tono rojizo. Ello no significa que se haya averiado la unidad; la imagen se normalizara despues de unos momentos. FUENTES DE ALIMENTACION OPCIONALES CA de la linea – Vea la Figura 1 en la Guia General en la parte superior de esta pagina. El uso del adaptador opcional (AD-K64/AD-K65) permite alimentar la unidad con CA de la linea. Bateria de automovil (CC 12V) – Vea la Figura 2 en la Guia General en la parte superior de esta pagina. El uso del adaptador para automovil opcional (CA-K65) permite alimentar la unidad por medio de una bateria de automovil, a traves del receptaculo...