Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Land” und wahlen Sie das Land aus, in dem Sie den Fernseher benutzen. Schiefes Bild. • Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „Bildrotation“ im Menu „Weitere Grundeinstell.“ aus und korrigieren Sie die Schraglage. Verrauschtes Bild. • Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „AFT“ im Menu „Manuell Abspeichern“ aus undstellen Sie manuell die Abstimmung ein, um einenbesseren Bildempfang zu erhalten. • Wahlen Sie mit Hilfe des Menu- Systems die Option „Dyn. NR“ im Menu „Weitere Grundeinstell.“ und wahlen Sie „Auto“ aus, um das Verrauschen des Bildes abzuschwachen. Das Bild wird nicht richtig dekodiert oder • Gehen Sie mit Hilfe des Menu- Systems in das Menu es ist nicht stabil beim Sehen eines „Grundeinstellungen”. Anschlie.end gehen Sie auf die Option kodierten Kanals durch einen an die S „Weitere Grundeinstell.” und wahlen Sie „AV3 Ausgang” in Eurobuchse 3 „TV”. angeschlossenen Dekoder. • Uberprufen Sie, dass der Dekoder nicht an die Eurobuchse 2/ 3/ 2 angeschlossen ist. Fernbedienung funktioniert nicht. • Prufen Sie, ob sich die Taste der Gerate- Auswahl der Fernbedienung in der richtigen Position befindet gema. dem Gerat, das Sie steuern wollen (DVD, TV oder VCR (fur den Videorecorder). • Wenn Sie mit der Fernbedienung das DVD oder den Videorecorder nicht steuern konnen, obwohl sich die Taste der Gerate- Auswahl auf der richtigen Position befindet, geben Sie den notwendigen Kode nochmals so ein, wie es im Kapitel „Grundeinstellungen der Fernbedienung fur ein DVD oder einen Videorecorder“ dieses Anleitungshandbuchs erklart wird. • Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) am • Wenden Sie sich an den nachsten Sony- Kundendienst. Fernsehgerat blink. Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerat bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. Offnen Sie das Gehause AUF KEINEN FALL selbst. Zusatzliche Information Introduction Merci d'avoir choisi ce televiseur couleur Sony a Ecran Plat FD Trinitron. Avant d'utiliser le televiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y referer ensuite. • Symboles utilises dans ce manuel : • Risques eventuels. • OK Les touches noires de la telecommande • indiquent sur quelles touches appuyer pour executer les diverses fonctions. Remarques importantes. • Information concernant la fonction. • Resultat des instructions. •1,2... Instructions a suivre. Table des matieres Introduction.............................................................................................................................................. 3 Consignes de securite ............................................................................................................................. 4 Description generale Presentation generale des touches de la telecommande.................................................................... 5 Presentation generale des touches du televiseur ............................................................................... 6 Installation Insertion des piles dans la telecommande ........................................................................................... 6 Branchement de l'antenne et du magnetoscope ................................................................................. 6 Premiere mise en service Mise sous tension et memorisation automatique des chaines du televiseur ................................. 7 FR Systeme des menus Introduction au Systeme des menus et son utilisation ...................................................................... 9 Guide des menus: Controle de l’Image............................................................................................................................. 9 Controle du Son ................................................................................................................................. 10 Arret Temporaire ............................................................................................................................... 11 Langue/Pays ...................................................................................................................................... 11 Memorisation Automatique............................................................................................................. 11 Ordre des Chaines ............................................................................................................................. 12 Noms des Chaines ............................................................................................................................ 12 Preselection Audio/Video ............................................................................................................... 12 Memorisation Manuelle ................................................................................................................... 13 Reducteur de Bruit ...................................................................................................................