Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En el interior del aparato se producen voltajes electricos elevados que son peligrosos. No lo abra las reparaciones deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado. Atencion Los programas de television, peliculas, cintas de video y otros materiales pueden estar protegidos por derechos de autor. La grabacion no autorizada de dichos materiales puede infringir las leyes de derechos de autor. Sistema de color del aparato Este videotelevisor esta disenado para recibir programas de television basados en el sistema de color PAL (B/G), asi como para grabar y reproducir en el sistema de color PAL. Tambien puede reproducir cintas en el sistema de color NTSC. Precauciones Informacion de seguridad Seguridad general: · No exponga la unidad a la lluvia ni la humedad. · No abra la tapa posterior. Funcionamiento: · Alimente la unidad solo con 230 V CA. · Si dentro de la unidad cae algun objeto o se vierte algun liquido, no siga utilizandola y haga que sea revisada inmediatamente. · Cuando no vaya a emplear el aparato durante varios dias, desenchufelo de la toma de red. Para desconectar el video no tire del cable de alimentacion, sino del propio enchufe. Instalacion: •No bloquee los orificios de ventilacion. •No instale la unidad en lugares con exceso de polvo, calor o humedad. •No instale la unidad donde pueda recibir vibraciones mecanicas. •Situe la unidad de forma que quede un espacio de 10 cm con respecto a la pared para que sea posible E pulsar el interruptor U (MAIN POWER) y poder activarla y desactivarla por completo. 10cm Por su propia seguridad, contrate exclusivamente los servicios de personal cualificado. Nota sobre condensacion de humedad Si traslada la unidad directamente de un lugar frio a otro calido, es posible que se condense humedad en su interior y dane la cabeza de video y la cinta. Para evitar estos danos, no deje ninguna cinta dentro del compartimiento cuando no utilice el aparato. Cuando traslade la unidad de un lugar frio a otro calido, espere diez minutos aproximadamente antes de utilizarla. Si los botones de funcionamiento de cinta no funcionan debido a condensacion de humedad, deje la unidad encendida durante mas de una hora. Primeros pasos 2 Indice Primeros pasos Paso 1 — Preparativos ................................................. 4 Comprobacion de los accesorios suministrados ... 4 Colocacion de las pilas del telemando ................... 4 Paso 2 — Conexion de la antena ................................ 5 Conexion de una antena exterior ............................ 5 Paso 3 — Sintonizacion de emisoras de television .. 6 Seleccion del idioma de los menus ......................... 6 Programacion automatica de canales ..................... 7 Programacion manual de canales ........................... 8 Omision de posiciones de programa ...................... 9 Programacion de nombres de canal ..................... 10 Ajuste de la sintonizacion manual ........................ 11 Ajuste de canales de TV de pago .......................... 12 Paso 4 — Ajuste manual de la funcion ShowView* ............................................................... 13 Ajuste de los canales guia ...................................... 13 Paso 5 — Puesta en hora del reloj ............................ 15 Operaciones basicas Vision de la television ................................................ 16 Encendido y apagado del videotelevisor ............ 16 Seleccion de programas de television .................. 16 Ajuste del volumen ................................................. 16 Silenciamiento del sonido ...................................... 17 Visualizacion de la informacion en pantalla ....... 17 Ajuste de la imagen ................................................ 17 Visualizacion de imagenes de entrada de linea .................................................................. 19 Uso de auriculares .................................................. 19 Visualizacion del teletexto ......................................... 20 Activacion y desactivacion del teletexto .............. 20 Uso del servicio Fasttext ........................................ 21 Reproduccion de cintas de video ............................. 22 Introduccion de un videocasete ............................ 22 Expulsion de un videocasete ................................. 22 Proteccion de cintas de video contra borrado accidental .............................................................. 22 Reproduccion de una cinta de video .................... 23 Reproduccion repetida de una cinta (repeticion automatica) ........................................................... 24 Visualizacion de la indicaciones en pantalla ....... 24 Puesta a cero del contador de cinta ...................... 24 Grabacion de programas de television .................... 25 Grabacion de un programa de television ............ 25 Grabacion con el televisor apagado ..................... 25 Visualizacion de un programa de television mientras se graba otro .............