Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Sony
Размер: 4.92 mb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Conserve el manual para futuras referencias. Manual de Instrucoes Antes de utilizar o televisor, por favor leia a seccao “Informacao sobre seguranca” deste manual. Guarde este manual para futuras consultas. Betjeningsvejledning For fjernsynet betjenes, l.ses afsnittet “Sikkerhedsoplysninger” i denne vejledning. Behold denne vejledning til fremtidige opslag. Kayttoohje Lue taman kayttoohjekirjan kohta “Turvallisuusohjeet” ennen kuin alat kayttaa televisiota. Sailyta kayttoohjekirja tulevaa tarvetta varten. Bruksanvisning For du bruker TVen, ma du lese gjennom avsnittet “Sikkerhet” i denne handboken. Ta vare pa denne handboken for fremtidig referanse. Bruksanvisning innan du anvander TV-apparaten ar det viktigt att du laser avsnittet “Sakerhetsinformation”. Spara denna bruksanvisning for framtida referens. ES PT DK FI NO SE KV-21CE10E ©2005 Sony Corporation Introduccion Gracias por elegir este televisor en color Sony de Pantalla Plana FD Trinitron. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y conservelo para futuras referencias. • Simbolos utilizados en este manual: • Informacion importante. • Los botones sombreados del mando a distancia, muestran los botones que ha de • Informacion sobre la funcion. pulsar para ejecutar las diferentes • 1,2... Secuencia de las instrucciones a seguir. instrucciones. • Informacion sobre el resultado de las instrucciones. Indice Introduccion ............................................................................................................................................. 3 Normas de seguridad............................................................................................................................... 4 Descripcion general Descripcion general de los botones del mando a distancia ..................................................................... 5 Descripcion general de los botones del televisor..................................................................................... 6 Instalacion Instalacion de las pilas en el mando a distancia ...................................................................................... 6 Conexion de las antena y del video......................................................................................................... 6 Primera puesta en marcha Encendido y Sintonizacion automatica del TV ......................................................................................... 7 Sistema de menus en pantalla Introduccion y manejo del sistema de menus.......................................................................................... 9 Imagen ............................................................................................................................................... 9 Sonido ................................................................................................................................................ 10 Temporizador ..................................................................................................................................... 11 Ajuste de canales ............................................................................................................................... 12 Configuracion ..................................................................................................................................... 13 Teletexto ............................................................................................................................................... 14 Informacion complementaria Conexion de equipos opcionales ............................................................................................................. 15 Manejo de los equipos opcionales........................................................................................................... 15 Especificaciones ...................................................................................................................................... 16 Tratamiento de los equipos electricos y electronicos al final de su vida util ............................................ 16 Solucion de problemas ............................................................................................................................ 17 ES Indice 3 4 Normas de Seguridad Normas de Seguridad No abra la tapa posterior del aparato. En caso necesario, acuda al servicio tecnico. Para evitar riesgo de incendio, mantenga lejos del aparato los objetos inflamables, velas, y todo aquello que pudiera causar incendio. Desenchufe el aparato tirando directamente de la clavija. Nunca tire del cable. Coloque el aparato sobre un estante o mueble lo suficientemente fuerte, grande y estable para sostenerlo. Nunca mueva el televisor y el mueble a la vez. No coloque el televisor de lado o boca arriba. No permita que los ninos salten sobre el. Este aparato solo debe utilizarse con fuentes de alimentacion de 220-240 V CA. No enchufe demasiados aparatos en el mismo enchufe ya que p...