Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2. Selecione o conteudo que voce deseja usar com a camera (ex.: “SkypeTM” etc.), e pressione “OK”. .Para os procedimentos a seguir, siga as instrucoes de tela para registrar uma conta, enviar e receber chamadas de video e audio e ajustar a camera etc. O Skype nao faz chamadas de emergencia. O Skype nao substitui seu telefone fixo e nao pode ser usado para fazer chamadas de emergencia. OBSERVE • Conteudo, procedimentos e exibicoes de tela fornecidos, estao sujeitos a mudancas sem um aviso previo. Manutencao .Limpe a camera utilizando umpano macio e seco. Limpar a camera com um pano empoeirado podera riscar a camera. Portanto, sempre retire qualquer poeira e sujeira etc. do pano antes de limpar a camera. Nao use benzina, solvente ou cera etc. na camera, pois podera descascar a tinta. PORTUGUES Especificacoes PORTUGUES Fornecimento de Energia DC 5 V (USB com energia) 500 mA Consumo de Eletricidade Max. 0,5 W Dimensoes Largura 180 mm (7,09”) Altura 47 mm (1,86”) Profundidade 28 mm (1,11”) Massa Aprox. 100 g (Aprox. 0,22 lbs.) (including USB cable) Taxa de Temperatura Utilizavel 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) Lentes Lentes F/2.0 4P; FOV (D) 56,8° (em modo HD) Microfone 4 microfones unidirecionais Sensores Sensor CMOS 1/4 inch Resolucao 1280 . 720 Focagem Focagem fixa (aprox. 60 cm -) Imagem de Saida Max. 1280 . 720 (HD) Formato de Saida H.264, YUV Taxa de Quadro Max. (Framerate) 30 fps Interface USB 2.0 7 PORTUGUES Solucao de problemas/ P&R Primeiro, verifi que o seguinte. Se isto nao resolver o problema, entre em contato com o revendedor. A camara nao opera. .... O cabo USB da camara esta ligado correctamente a porta USB na televisao? ( pag. 4) Pressione o botao na televisao para desligar a mesma e ligue novamente o cabo USB da camera. .... Iniciou um servico (por exemplo, Skype) que utilize a camara de comunicacao? ( pag. 5) Quando um servico que suporta o servico de comunicacao for iniciado e operado correctamente, a camara opera automaticamente. .... O modelo da sua televisao suporta a camara? ( pag. 1) As imagens gravadas na camara sao pretas ou granuladas. .. Possivelmente nao existe luz sufi ciente. Quando usar a camara, de luz ao espaco. As imagens gravadas com a camara estao tremidas. .. Possivelmente, a camara estara muito perto. Use afastado cerca de 60 cm da camara. Se a distancia for inferior, a imagem podera fi car tremida. A imagem recebida da outra pessoa parece que parou. .. Dependendo do ambiente de ligacao da Internet, podera nao ser possivel obter a velocidade de comunicacao adequada para usar a camara. Aperfeicoe o ambiente de ligacao ou tente mudar a hora do dia que usa a camara. Informacoes sobre a eliminacao de residuos para utilizadores de equipamentos electricos e electronicos (utilizadores particulares) PORTUGUES Este simbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos electricos e electronicos usados nao devem ser misturados com os residuos urbanos indiferenciados. Este residuo so deve ser depositado nos contentores da rede de sistemas de recolha selectiva de Residuos de Equipamentos Electricos e Electronicos (REEE) e nao juntamente com os Residuos Urbanos Indiferenciados. Para utilizadores nao particulares na Uniao Europeia Se pretender eliminar equipamento electrico e electronico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informacoes. Informacoes sobre a eliminacao noutros paises fora da Uniao Europeia Este simbolo apenas e valido na Uniao Europeia. Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peca informacoes sobre o metodo de eliminacao correcto. Informacoes de cuidado ambiental para usuarios na China Esse simbolo e valido apenas na China. Panasonic Corporation Web Site : © Panasonic Corporation 2012 Инструкция по эксплуатации Камера для видеосвязи Модель № TY-CC20W Благодарим Вас за покупку продукции компании Panasonic. .Перед началом эксплуатации этого изделия внимательно прочтите инструкции и сохраните данное руководство для использования в последующем. .Перед использованием данного изделия обязательно прочтите «Меры предосторожности» и «Меры предосторожности при обращении с камерой» ( страницы 1 - 2). .Данное изделие используется для совершения аудио-и видеозвонков посредством сети Интернет через телевизор с высокой четкостью компании Panasonic, оснащенный USBразъемами.* .Телевизор должен быть подключен ксети Интернет с помощью широкополосного подключения. * Некоторые модели телевизоров не поддерживают данный продукт. Для получения детальной информации о моделях телевизоров, которые поддерживают данное изделие, посетите главную страницу компании Panasonic. usb/index.html Меры предосторожности Предостережение Разборка РУССКИЙ ..Не разбирайте и не модифицируйте данную камеру. Несоблюдение данного требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. ПредупреждениеПредупреждение Предотвращениепадения РУССКИЙ .....
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - TYCC20W (4.19 mb)