Оценок - 4, средний балл: 3.5
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. O HINWEIS ► Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Schaltfläche ZURÜCK verlassen oder das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut. ► Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen. ► Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur Verfügung. ► In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. ► Die Ländereinstellung “UK” sollte nur in Großbritannien aktiviert werden. ► Falls die Ländereinstellung auf „--“ eingestellt wurde, können europäische terrestrische Digitalprogramme empfangen werden, jedocn können bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden. 166 SPRACHAUSWAHL Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben. Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Untertitelsprache angezeigt. Falls die Sprachen, die Sie für die Audiowiedergabe sowie die Untertitel und den Text ausgewählt haben, nicht unterstützt werden, können Sie die Sprachen in der zweiten Kategorie auswählen. Verwenden Sie die Funktion Textsprache, wenn im digitalen Modus zwei oder mehr Textsprachen gesendet wer-den.Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext-Daten ausgestrahlt werden, wird die StandardTextsprache angezeigt. > Wählen sie die option OPTION. Wählen Sie Sprache. Wählen Sie Audio Sprache, Untertitelsprache oder Textsprache(Außer GB). Wählen Sie die gewünschte ' J Sprache. Speichern Sie die Einstellung. Wählen sie die option OPTION. Wählen Sie Hilfe für Benutzer mit Behinderungen. Wählen sie die option Hörgeschädigte(P). Wählen Sie entweder Ein oder Aus. • Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. 167 TON- & SPRACHSTEUERUNG TON- & SPRACHSTEUERUNG TON- & SPRACHSTEUERUNG < Sprachauswahl > ► Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen aus^ gestrahlt wird, können Sie die gewünschte Sprache wählen. Wählen Sie die Option Audio oder Audiosprache. Wählen Sie eine Audiosprache. OSD-Informationen zur Sprache Anzeige Status N.A Nicht verfügbar MPEG MPEG-Audio □ÖD Dolby Digital-Audio s Ton für “Sehbehinderte” IflBcl Ton für “Hörgeschädigte” CD D+ Dolby Digital Plus Audio HE-AAC Audio < Sprachauswahl Untertitel > ► Falls zwei oder mehr Untertitelsprachen verfügbar sind, können Sie die gewünschte Sprache mit der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung auswählen. ► Betätigen Sie die Tasten ^ v um eine Untertitelsprache auszuwählen. OSD-Informationen zur Untertitelsprache Anzeige Status N.A Nicht verfügbar ¡Q] Videotext-Untertitel IflBcl Untertitel für “Hörgeschädigte” Audiountertitel können auch vereinfacht mit 1 bis 3 Zeichen dargestellt werden, je nach Angebot des Senders. Wenn Sie den zusätzlichen Ton (Ton für “Sehbehinderte und Hörgeschädigte”) ist der Hauptton teilweise ebenfalls zu hören. 168 ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Auto-Modus automatisch eingestellt. Die Uhrzeit kann im Modus Manual (Manuell) manuell eingestellt werden. Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion aus-führen. Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT (GreenwichMean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt. Wenn sich unter Zeitzone die Zeitverschiebung für die Stadt geändert hat, können Sie die Uhrzeit um eine Stunde verstellen. Das Menü für die Zeitzone können Sie im automatischen Modus ändern. Q zehr Bewegen OK LJ B • Einsciaitzeit : aus • Sleep Timer : Aus j» CI (J ZEIT o • Einschaltzeit • Sleep Timer ö • Uhr • Ausschaltzeit ◄ Automatisch Daten Monat Jahr Stunde Minute > Wählen sie die option ZEIT. Wählen sie die option Uhr. Wählen Sie Automatisch oder Manuell. Wählen Sie eine der Optionen Jahr, Monat, Zeit oder Zeitzone. Wählen Sie eine der Optionen Jahr, Monat, Date, Zeit oder Zeitzone. Zeitzone Magadan, Kamchatka Vladivostok Yakutsk Irkutsk Krasnoyarsk Omsk Yekaterinburg Moskau, Samara Kaliningrad Die obenstehende Tabelle zeigt die 9 Zeitzonen in Russland. Wenn der Nutzer die Zeitzone für ihre oder seine Region in Russland auswählt, wird die Zeit für die entsprechende Region automatisch eingestellt. Wenn jedoch die Lokalzeit des Senders nicht zur Verfügung steht, oder d...