Оценок - 5, средний балл: 4.2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
.. Der Standby-Modus ist nicht fur langere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerat mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie am besten – den Netzstecker und das Antennenkabel. . A televiziot ne hagyja hosszabb ideig (peldaul amig szabadsagra utazik) keszenleti allapotban. A TV meg kikapcsolt allapotban is fogyaszt nemi aramot. Erdemes a televizio tap- es antennacsatlakoztatasat is megszuntetnie. . Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2) . Roczne zuzycie energii jest obliczane na podstawie zuzycia pradu gdy telewizor jest wlaczony (tryb domowy, standardowy) . Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektywa IEC 62087 Ed.2) Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. – Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact – ilosc energii elektrycznej jest wciaz pobierana, pomimo wylaczenia telewizora. Najlepiej jest odlaczyc telewizor zarowno od sieci elektrycznej jak i anteny. . Il consumo energetico annuo e calcolato in base alla modalita On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumoenergetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all’anno. (La misurazione e conforme a IEC 62087 Ed.2) . . ...... .......... ......... ............ .. .... ... .......... ........ .. .......... ............. (....., ...... . Il consumo energetico in modalita On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. ........... ......), .. .......... ... ........ 4 .... ... ..... ... 365 ...... .. ...... (....... ....... .. .. Per ridurre i consumi, regolare la luminosita del televisore oppure impostare la funzione Risp. energia su Alto. ....... IEC 62087 Ed.2) halen en de antenne loskoppelen. – Cio consentira di ridurre i costi energetici. .. Non lasciare il televisore in modalita standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore e spento, l’apparecchio consuma una piccola quantita di energia elettrica. E’ consigliabile Espanol Portugues Slovenscina Turkce Magyar Polski ........ – – Asi reducira el coste total de funcionamiento. . No deje el televisor en modo de espera durante periodos largos de tiempo (cuando esta de vacaciones, por ejemplo). Aunque este apagado continua consumiendo una pequena cantidad de energia. Lo mejor es desenchufar el aparato de lared electrica y de la antena. . ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - UE40C6000RH (775.03 kb)
Телевизоры - UE46C6000RH (775.03 kb)