Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
.. Der jahrliche Energieverbrauch wird berechnet auf der Grundlage des Stromverbrauchs (bei Heim-, Standardbetrieb) in angeschaltetem Zustand unter der Annahme von 4 Stunden Nutzung pro Tag an 365 Tagen pro Jahr. (Gemessen gema. IEC 62087 Ed.2) elektrik gucu tuketilir. Cihaz. elektrik sebekesinden ve anten baglant.lar.ndan ay.rmak en dogru islemdir. . Der Stromverbrauch in angeschaltetem Zustand variiert je nach den Einstellungen der Anzeige. – Um den Stromverbrauch zu reduzieren, stellen Sie die Helligkeit des Fernsehers geringer oder die Option . Az eves energiafogyasztas kiszamitasanak alapja a keszulek bekapcsolt allapotanak (Otthon, Normal uzemmod) Energiesparmod. auf Hoch ein. aramfogyasztasa, evi 365 napos, napi 4 oras mukodes mellett. (A meres az IEC 62087 Ed.2 alapjan tortent) – Damit senken Sie die allgemeinen Betriebskosten. Der Standby-Modus ist nicht fur langere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerat mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie am besten den Netzstecker und das Antennenkabel. . Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2) . Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. . Roczne zuzycie energii jest obliczane na podstawie zuzycia pradu gdy telewizor jest wlaczony (tryb domowy, standardowy) – Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektywa IEC 62087 Ed.2) – Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. .. Il consumo energetico annuo e calcolato in base alla modalita On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumoenergetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all’anno. (La misurazione e conforme a IEC 62087 Ed.2) . Il consumo energetico in modalita On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. . . ...... .......... ......... ............ .. .... ... .......... ........ .. .......... ............. (....., ...... – Per ridurre i consumi, regolare la luminosita del televisore oppure impostare la funzione Risp. energia su Alto. ........... ......), .. .......... ... ........ 4 .... ... ..... ... 365 ...... .. ...... (....... ....... .. .. ....... IEC 62087 Ed.2) – Cio consentira di ridurre i costi energetici. Non lasciare il televisore in modalita standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore e s...
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - UE26C4000PH (761.96 kb)