|
Фрагмент инструкции
La conexion para alta definicion se puede hacer empleando un cable de HDMI o de video componente. (pag. 13)• Para ver la programacion de alta definicion seleccione la entrada de video correcta. (pag. 22) Cable de alimentacion de CA (Conecte despues de haberterminado todas las demas conexiones.)Parte posteriorde la unidad TV porcable 110-127 V CA 60 HzAntena de VHF/UHF Receptor de television por cable o o Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual. Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Para obtener mas ayuda, visitenos en: Ejemplo 2 Conexion de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) Ejemplo 2 Conexion de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) TV Grabadora DVD Antena de VHF/UHFEquipo de AV(ej. Grabadora DVDo Videograbadora) Si la fuente tiene una senal de resolucion mas alta (480p/720p/1080i), la conexion se puede hacer usando un cable de video componente o de HDMI. Videograbadora La conexion se puede hacer utilizando un cable RF o video compuesto/S Video. (pag. 13) Guia Conexion ( TV + Grabadora ( Antena TV) Para conectar la terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbadora ANT OUT ANT IN ANTENNA Cable In Y PR PB R L AUDIO R L AUDIO VIDEO HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT IN VIDEO IN 1 AUDIO IN PC DIGITAL AUDIO OUT Dock for iPod (DC 5V 500mA MAX) A BC Parte posteriorde la unidad Cable de alimentacion de CA 110-127 V CA 60 Hz Antena de VHF/UHF Equipo de AV(ej. Grabadora DVD o Videograbadora) (con sintonizador de television) Conexion del televisor y el equipo AVConsulte A -C en la pag. 13 Conexion basica (Continuacion) Ejemplo 3 Conexion de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de satelite TV Receptor de Grabadora DVD o Videograbadora satelite Antena de VHF/UHF Puede disfrutar de los programas de alta definicion suscribiendose a los servicios de companias de emision por satelite de alta definicion. La conexion se puede hacer utilizando HDMI o video componente. (pag. 13) Para conectar la terminal de la antena, el receptor de satelite y la grabadora DVD o videograbadora ANT IN ANT OUT ANT IN ANTENNA Cable In Y PR PB R L AUDIO R L AUDIO VIDEO HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT IN VIDEO IN 1 AUDIO IN PC DIGITAL AUDIO OUT Dock for iPod (DC 5V 500mA MAX) A BC Nota Receptor de satelite Grabadora DVD/Videograbadora(con sintonizador de television) Antena de VHF/UHF Parte posteriorde la unidad 110-127 V CA 60 Hz Conexion del televisor y el equipo AVConsulte A -C en la pag. 13. Cable de alimentacion de CA Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Conexiones del cable AV Conexiones del cable AV Alta definicion Definicion estandar Nota A Para utilizar terminales HDMI HDMI AV OUT ej. Reproductor dedisco Blu-ray Equipo de AV La conexion a las terminales HDMI le permitira disfrutar de imagenes digitales de alta definicion y de sonido de alta calidad. Para las “Conexiones VIERA Link™”, consulte la pag. 33. B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y PB PR COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTblanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej. Reproductor dedisco Blu-ray Equipo de AV Las grabadoras tambien se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO o S VIDEO. (vea mas abajo) C Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO UT L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej. Grabadora DVD Equipo de AV ej. Videograbadora Guia Conexion (Conexiones AV) (TV + Grabadora Algunos programas contienen una senal de proteccion de derechos de autor para impedir la grabacion. Cuando se visualiza el programa de proteccion de los derechos de autor, no conecte el otro monitor de TV a traves de una videograbadora. Las senales de video enviadas a traves de una videograbadora pueden ser afectadas por los sistemas de proteccion de los derechos de autor, y las imagenes se distorsionaran en el otro monitor de TV. Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. 14 Conecta la alimentacion del televisor o la pone en espera Cambia la senal de entrada (pag. 22) Menu VIERA Link (pag. 36-37) Visualizacion de submenu (pag. 17, 30) Botones de color (utilizados para varias funciones) (por ejemplo, pag. 16, 20, 36) Subida/bajada del volumen Encendido/Apagado del silenciamiento del sonido Cambia la relacion de aspecto (pag. 18) Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Operaciones con equipos externos (pag. 37) Subtitulos Si/No (pag. 17) Seleccione el modo de audio para ver la television (pag. 17) Menus de salida Visualiza el menu principal. (pag. 28) Visualice VIERA TOOLS (pag. 19) Vision de imagenes de tarjetas SD (pag. 20-21) Seleccion/OK/Cambio Sale de la pantalla del menu Selecciona canales en orden Visualiza o elimi...
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - TCL26X1 (2.59 mb)
Телевизоры - TCL37X1 (2.59 mb)