Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
and/or one of its affiliates. In Canada, TV GUIDE is a registered mark of Transcontinental Inc., and is used under license by Gemstar-TV Guide International, Inc. Aux Etats Unis TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des marques deposees de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses societes affiliees. Au Canada TV GUIDE est une marque deposee de Transcontinental Inc., utilisee sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. En los Estados Unidos, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus empresas afiliadas. En Canada, TV GUIDE es una marca registrada de Transcontinental Inc., y se utiliza bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc. License Notice The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. Le systeme TV Guide On Screen est fabriques sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses societes affiliees. El sistema TV Guide On Screen se fabrica bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus empresas afiliadas. Patent Notice The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following issued United States patents 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121. Le systeme TV Guide On Screen est proteges par un ou plusieurs brevets emis aux Etats Unis, comme le 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121. El sistema TV Guide On Screen esta protegido por una o mas de las siguientes patentes emitidas en los Estados Unidos: 6,498,895 ; 6,418,556; 6,331,877; 6,239,794 ; 6,154,203 ; 5,940,073 ; 4,908,713 ; 4,751,578 ; 4,706,121. Espanol - 2 Guia para la TV Digital • Que es la television digital? La television digital (DTV) es una nueva forma de transmitir video y audio de calidad al equipo de TV. Con la DTV, las emisoras pueden transmitir imagenes de TV de alta definicion (HDTV), audio digital Dolby Surround y nuevos servicios como multiemision (transmision de mas de un programa en el mismo canal de TV) y emision de datos. Algunos de estos servicios pueden combinarse en una emision digital unica. Servicios de la television digital • Calidad de imagen digital Los programas de DTV se transmiten en dos formatos diferentes: Television de definicion estandar (SDTV) y Television de alta definicion (HDTV). • Los formatos de programas SDTV incluyen video entrelazado de 480 lineas (480i) y el video progresivo de 480 lineas (480p). Los programas 480i son esencialmente una version digital de programas actuales de TV analogicos, mientras que los formatos 480p ofrecen un detalle de imagen mejorado por encima de 480i. Algunos programas 480p se emiten en pantalla panoramica y son comparables en calidad con peliculas en DVD de exploracion progresiva. • Los formatos de programas HDTV incluyen video entrelazado de 1080 lineas (1080i) y el video progresivo de 720 lineas (720p). Ambos formatos HDTV siempre se emiten en pantalla panoramica y ofrecen una calidad de imagen mucho mas alta que SDTV. • Sonido Dolby Surround Con DTV, se puede escuchar una variedad de formatos de audio Dolby digital desde Dolby Surround 2.0 a Dolby Digital 5.1 Surround, en el sistema de audio de casa. Muchos programas ahora se emiten con bandas sonoras en DD 5.1. Solo EE.UU. La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. En concreto, este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el numero de aplicacion de patentes publicadas de EE.UU. 2001-44713-A1. Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningun derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea esta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinacion con esta unidad del producto. La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningun derecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones del producto que no esten conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. Otros paises La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningun derecho para ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Телевизоры - ESPAOL - 2 HL-R5668W (7.54 mb)
Телевизоры - ESPAOL - 2 HL-R6768W (7.54 mb)