Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Copyright © 2000: Clarion Co., Ltd. IN-DASH WIDE 5.8" COLOR LCD TV WITH CD CHANGER CONTROL TELEVISEUR COULEUR LCD 5,8" LARGE ENCASTRE DANS LE TABLEAU DE BORD, AVEC COMMANDE DE CHANGEUR CD TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO EN COLORPANORAMICA DE 5,8" EMPOTRADO EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS CON CONTROL DE CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS TVX5653 Owner’s Manual & Installation Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalacion Thank you for purchasing the Clarion TVX5653. Nous vous remercions d’avoir achete le Clarion TVX5653. Muchas gracias por la adquisicion del TVX5653 Clarion. English Owner’s Manual Francais Mode d’emploi Espanol Manual de instrucciones * Please read this Owner’s Manual & Installation in its entirety before proceeding with wire connection and installation. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). If you sell the motor vehicle, please leave the manual in it so that the new owner can use it. * Read the contents of the enclosed warranty card and keep it with this manual. * The section “CD Changer Mode Operations” of this Owner’s Guide provides the operation procedure of a CD changer which is connected to TVX5653 by C-BUS cable. (If you buy the CD changer only, it is accompanied only by its owner’s guide. The operation guide of the CD changer is included in this Owner’s Guide.) ¦ Contents English 1. PRECAUTIONS .........................................4 2. CONTROLS...............................................5 3. BUTTON TERMINOLOGY ........................6 TV function buttons....................................6 CD changer function buttons .....................6 4. FEATURES ................................................7 5. REMOTE CONTROL .................................8 Inserting the Battery ..................................8 Functions of Remote Control Unit Buttons.......9 6. CAUTIONS ON HANDLING....................10 Cleaning...................................................10 Concerning the wide screen ....................10 7. OPERATION ............................................11 Basic Operations......................................11 TV Mode Operations................................14 CD Changer Mode Operations ................17 8. TROUBLESHOOTING.............................19 9. ERROR DISPLAYS .................................20 10. SPECIFICATIONS ...................................21 • Installation/Wire Connection Guide .....23 * Veuillez lire attentivement tout ce mode d'emploi et guide d'installation avant de proceder aux connexions et a l'installation. * Apres avoir lu ce mode d’emploi, prenez soin de le conserver dans un endroit pratique (par ex: la boite a gants). Si vous vendez votre vehicule a moteur, laissez- y le manuel de facon que le nouveau proprietaire puisse l’utiliser. * Lisez le contenu de la carte de garantie comprise et conservez-la avec ce manuel. * La section “Fonctionnement du mode changeur de CD” de ce mode d’emploi explique le fonctionnement d’un changeur CD connecte au TVX5653 par un cable C-BUS. (Si vous achetez le changeur de CD independamment, il est seulement accompagne de son propre mode d’emploi. Le guide de fonctionnement du changeur CD et compris dans ce mode d’emploi.) ¦ Table des matieres Francais 1. PRECAUTIONS .......................................32 2. COMMANDES ...........................................5 3. NOMENCLATURE DES TOUCHES........33 Touches de fonctionnement du televiseur .......33 Touches de fonctionnement du changeur CD .33 4. CARACTERISTIQUES ..............................7 5. TELECOMMANDE ..................................34 Insertion de la pile ...................................34 Fonctions des touches de la telecommande ..35 6. PRECAUTIONS DE MANIPULATION.....36 Nettoyage.........................................................36 A propos de l’ecran large ................................36 7. FONCTIONNEMENT ...............................37 Operations de base .................................37 Fonctionnement du mode TV ..................40 Fonctionnement du mode changeur CD..43 8. TROUBLESHOOTING.............................45 9. MESSAGES D’ERREUR.........................46 10. SPECIFICATIONS ...................................47 • Manuel d’installation et de connexion .......49 2 TVX5653 2. CONTR OLS / COMMANDES / CONTR OLES 3. BUTTON TERMINOLOGY 4. FEATURES 3. BUTTON TERMINOLOGY 4. FEATURES Note: Be sure to spread this page and refer to the front diagrams when you read each chapter. Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTOROLS” on 5.8” Wide (16:9) TFT Active Matrix Drive Type Color LCD Panel page 5 (spread). ¦ 4 Modes Supported: Cinema, Wide, Full Wide and Normal Remarque: Veuillez deployer cette page et vous referez a ses schemas de la face avant ¦ Wide Viewing Angle, Low Reflectance and High-brightness Panel quand vous lisez chaque chapitre. Employed Nota: Cuando lea los capitulos,...