Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. 18 ADVARSEL: Ved installering af dette udstyr skal steljord altid forbindes forst og aftages sidst. Translated Safety and Emission Information . 19 FORSIKTIG: “Fare” Se omhyggeligt efter om der stikker blanke kobbertrade ud fra klemmeforbindelserne. Ved korrekt montering er det ikke tilf.ldet. Enhver afisoleret leder kan lede farlig stromstyrke til personer, som kommer til at rore ved dem. AT-FS238a/x and AT-FS238b/x Series Installation Guide Eisen: Dit product voldoet aan de volgende eisen. . 1 RFI Emissie EN55022 Klasse B . 2 Waarschuwing: Binnenshuis kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden om gepaste maatregelen te nemen. . 3 Immuniteit EN55024 . 4 Waarschuwing: Om te voldoen aan de emissie- en immuniteitsnormen dient dit apparaat te zijn voorzien van afgeschermde kabels. Als het met niet-afgeschermde kabels wordt gebruikt, kan het zijn dat de gebruiker maatregelen moet treffen om interferentieproblemen voor eigen rekening op te lossen. . 5 Electrische Veiligheid EN60950, UL60950 . 6 Laser EN60825 . 7 Waarshuwing Klasse-1 laser produkt. . 8 Waarchuwing Neit in de straal staren. . 9 Dit is een “Klasse 1 LED-produkt” Veiligheid . 10 Gevaar Voor Blikseminslag Gevaar: Niet aan toestellen of kabels werken bij bliksem. . 11 Ventilatiegaten niet blokkeren. . 12 Stroom mag alleen via de adapter naar het apparaat toegevoerd worden. Europe - EUGebruik een door TUV gekeurde wisselstroomadapter van 12V/15V gelijkstroom, 500 milliamperes. . 13 Bedrijfstemperatuur De omgevingstemperatuur voor dit produkt mag niet meer bedragen dan 40 graden Celsius. . 14 Alle Landen: het toestel installeren overeenkomstig de lokale en nationale elektrische voorschriften. . 15 WAARSCHUWING: Verwijder niet meer dan de aanbevolen hoeveelheid isolatiemateriaal. Als u meer dan de aanbevolen hoeveelheid verwijdert, kan dit een veiligheidsrisico veroorzaken doordat draden bloot blijven liggen na aansluiting op het blok. . 16 LET OP: “Veiligheidsrisico” Controleer of er bij de aangesloten bedrading geen koper blootligt. Als de installatie juist is uitgevoerd, is er bij het aansluitblok geen koperdraad zichtbaar. Blootliggende bedrading kan schadelijke elektriciteitsniveaus geleiden naar personen die met de draden in aanraking komen. . 17 WAARSCHUWING: Verwijder niet meer dan de aanbevolen hoeveelheid isolatiemateriaal. Als u meer dan de aanbevolen hoeveelheid verwijdert, kan dit een veiligheidsrisico veroorzaken doordat draden bloot blijven liggen na aansluiting op het blok. . 18 WAARSCHUWING: Zorg er tijdens installatie van de apparatuur altijd voor dat de aardeaansluiting van het frame als eerste wordt geplaatst en als laatste wordt losgemaakt. Translated Safety and Emission Information . 19 LET OP: “Veiligheidsrisico” Controleer of er bij de aangesloten bedrading geen koper blootligt. Als de installatie juist is uitgevoerd, is er bij het aansluitblok geen koperdraad zichtbaar. Blootliggende bedrading kan schadelijke elektriciteitsniveaus geleiden naar personen die met de draden in aanraking komen. AT-FS238a/x and AT-FS238b/x Series Installation Guide Normes: Ce produit est conforme aux normes de suivantes. . 1 Emission d'interferences radioelectriques EN55022 Classe B . 2 Mise En Garde: Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interferences radioelectriques. Auquel cas, l'utilisateur devra prendre les mesures adequates. . 3 Immunite EN55024 . 4 Avertissement : Il faut utiliser des cables blindes pour ce produit afin de respecter les normes d’emission et d’immunite. Si l’utilisateur choisit d’utiliser des cables non blindes, il sera peut-etre contraint de prendre les mesures necessaires pour corriger les problemes d’interferences, ainsi que d’assumer le cout correspondant. . 5 Securite electrique EN60950, UL60950 . 6 Laser EN60825 . 7 Attention Producit laser di classe 1. . 8 Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux. . 9 Ce mat‚riel est un “Produit a diode lectroluminescente de Classe 1” Securite . 10 Danger De Foudre Danger: Ne pas manier le materiel ou les cables lors d'activite orageuse. . 11 Ne pas bloquer les fentes d'aeration. . 12 L'alimentation du concentrateur doit etre uniquement fournie par l'adaptateur. Europe - EUUtiliser un adaptateur secteur conforme TUV de 12V/15V, 500 mA en courant continu. . 13 Temperature De Fonctionnement Ce materiel est capable de tolerer une temperature ambiante maximum de 40 degres Celsius. . 14 Pour Tous Pays: Installer le materiel conformement aux normes electriques nationales et locales. . 15 AVERTISSEMENT: Ne coupez pas une quantite de cable superieure a celle qui est recommandee. Cela pourrait constituer un risque de securite en laissant du cablage a nu sur le bornier apres l’installation. . 16 ATTENTION: “Risque de securite” Verifiez qu’aucun fil de cuivre denude ne sort du cable installe. Lorsque cette installation est effectuee correctement, aucun fil de cuivre ne devrait depasser du bornier. Tout cablage denude peut...
Эта инструкция также подходит к моделям:Сварочные аппараты - AT-FS238 AT-FS238a/2 (771.61 kb)
Сварочные аппараты - AT-FS238 AT-FS238a/1 (771.61 kb)
Сварочные аппараты - AT-FS238 AT-FS238b/1 (771.61 kb)