Reglage du harnais. Como ajustar el arnes. When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad and seat back. The harness straps must go into slot that is even with or slightly above the shoulders. Avoid twisting straps. Au moment de changer les fentes du passage de la courroie, S’ASSURER que la courroie du harnais passe a travers la meme fente dans le coussin et le dossier du siege. Les courroies du harnais doivent etre passees dans les fentes si

Reglage du harnais. Como ajustar el arnes. When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad and seat back. The harness straps must go into slot that is even with or slightly above the shoulders. Avoid twisting straps. Au moment de changer les fentes du passage de la courroie, S’ASSURER que la courroie du harnais passe a travers la meme fente dans le coussin et le dossier du siege. Les courroies du harnais doivent etre passees dans les fentes si

Les courroies du harnais doivent etre passees dans les fentes situees ou au niveau des epaules ou legerement au-dessus. Eviter de tordre les courroies. Cuando cambia las ranuras de la correa del arnes, ASEGURESE de que las correas del arnes pasan por las mismas ranuras en la almohadilla y en el respaldo del asiento. Las correas del arnes deben pasar por la ranura a la altura o apenas por encima de los hombros. Evite doblar las correas. 17 .........................................................

MISE EN GARDE : NE PAS ajuster la hauteur de ce produit alors que l’enfant s’y trouve. ADVERTENCIA: NO ajuste la altura del producto cuando el nino esta sentado. To adjust height, squeeze buttons on the back of both legs and lower or raise seat. Pour regler la hauteur, appuyer sur les boutons situes a l’arriere des deux pattes et abaisser ou relever le siege. Para ajustar la altura, apriete los botones en la parte de atras de ambas patas y baje o suba el asiento. There are 5 height positions. Il

There are 5 height positions. Il y a 5 hauteurs differentes. Hay 5 posiciones para la altura. 18 Recline .................................................................... Recline .................................................................... 1 2 WARNING: DO NOT adjust the seat recline with the child in it. MISE EN GARDE : NE PAS ajuster l’inclinaison du siege lorsque l’enfant s’y trouve. ADVERTENCIA: NO ajuste la reclinacion del asiento cuando el nino esta sentado. Squeeze handle on bac

1 2 WARNING: DO NOT adjust the height of the product with the child in it. MISE EN GARDE : NE PAS ajuster la hauteur de ce produit alors que l’enfant s’y trouve. ADVERTENCIA: NO ajuste la altura del producto cuando el nino esta sentado. To adjust height, squeeze buttons on the back of both legs and lower or raise seat. Pour regler la hauteur, appuyer sur les boutons situes a l’arriere des deux pattes et abaisser ou relever le siege. Para ajustar la altura, apriete los botones en la parte de atra

19 1 2 20 Attaching infant/toddler feeding booster seat to chair .............................................................................................................. bebe/bambin a la chaise .................................................................................................................................. a la silla Retourner le siege rehausseur pour les repas d’un bebe/bambin. Ouvrir le compartiment transparent situe sous le siege rehausseur pour bebe/bambin De vuelta el

Si vous rencontrez des difficultes, contactez le departement du service a la clientele. NE PAS FORCER LE PLATEAU contre l’enfant. Employez seulement les cinq positions d'ajustement. Assurez-vous que toutes les tiges d'ajustement sont dans les fentes de l'accoudoir. NE PAS REGLER la hauteur ou l'inclinaison de la chaise haute lorsque votre enfant est dans la chaise haute. N’UTILISEZ PAS LE PLATEAU lorsque le siege est en position inclinee. CESSEZ L’UTILISATION DE VOTRE CHAISE HAUTE si elle est en

Gracias por comprar este silla alta Graco!® Graco es el lider reconocido en el diseno y fabricacion de productos infantiles de calidad. Creemos que su silla alta Graco es una compra acertada y ofrecera a su bebe muchas horas de placer. Antes de usar su silla alta, dedique unos minutos a leer este manual del propietario. El poco tiempo que emplee en leer estas instrucciones le ayudara a utilizar su silla alta de manera correcta. © 2001 Graco 239-5-01 IS3872 WARNING ADVERTENCIAMISE EN GARDE Failur

Creemos que su silla alta Graco es una compra acertada y ofrecera a su bebe muchas horas de placer. Antes de usar su silla alta, dedique unos minutos a leer este manual del propietario. El poco tiempo que emplee en leer estas instrucciones le ayudara a utilizar su silla alta de manera correcta. © 2001 Graco 239-5-01 IS3872 WARNING ADVERTENCIAMISE EN GARDE Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always k