Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фото и характеристики Candy CSNL 085 |
Фрагмент инструкции
ontaktujte Servisni centrum Candy a zädejte originälni nähradni dily. Nedodrzeni techto podminek by mohlo ohrozit bezpecny provoz spotrebice. • Pokud by doslo k poskozeni pffvodni snüry, musi byt nahrazena jinou originälni dodävanou servisnimi centry Candy. @) • Do not use adaptors or multiple plugs. • Do not allow the appliance to be used by children or the Incompetent without due supervision. • Do not pull the mains lead or the appliance Itself to remove the plug from the socket. • Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun etc.) • In the case of removal, never lift the appliance by the knobs or detersive drawer. • During transportation do not lean the door against the trolley. Important! When the appliance location Is on carpet floors, attention must be paid so as to ensure that there Is no obstruction to the bottom vents. • Lift the appliance In pairs as Illustrated In the diagram. • In the case of failure and/or incorrect operation, turn the washing machine off, close the water inlet tap and do not tamper with the appliance. Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Candy spare parts. Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance. • Should the supply cord (mains cable) be aemaged, this Is to be replaced by a specific cable available from the after sales service centre. 13 тенмск1 ройла Т ехнические характеристики макшаьма коиаиА винов РиВЫА ТА №N0 РиШЕШЕ Загрузка (сухого белья) кд 5 МОРМА1.МА РАША УОйЕ Нормальный уровень воды 1 6+15 РРКииСМА вЫАвА Потребляемая мощность ш 2150 РОТРОЁША ЕЕ ЕМЕРвиЕ (ргодгат 90° С) Потребление энергии (программа 90°С) /С1/Ю7 1,8 вИАбА ОвЮиРАСА эл. предохранитель А 10 ВРША СЕМт1Ри&1?АША окге1. / тю Скорость вращения центрифуги (оо/мин) 800 ООТУОиЕМ РРШвАК УОйЕ и УОООУООМСМ МРЕ21 Давление в гидравлической системе МРа т/п. 0,05 тах. 0,8 ИАРОИ Напряжение в сети V 230 14 @ Р03Д1Л 4 ©> KAPITOLA 4 @> CHAPTER 4 TexHNHi характеристики TECHNICKE UDAJE TECHNICAL DATA Завантаження cyxo'i бтизни MAX. HMOTNOST SUCHEHO prAdla MAXIMUM WASH LOAD DRY Нормальний р1вень води normAlni hladina vody NORMAL WATER LEVEL Максимальна споживана потужнють MAX.PRIKON POWER INPUT Споживання електроенергп (програма 90°С) SPOTREBA ENERGIE PRI PROG.9CPC ENERGY CONSUMPTION (PROG. 90°C) ЕД запоб1жник jistEni POWER CURRENT FUSE AMP Швидкють обертання центрифуги otAcky pri odstredEni (ot./mln.) SPIN r.p.m. Тиск у пдравл1чшй системi TLAK VODY WATER PRESSURE Напруга в мереж1 napAjeci napEti SUPPLY VOLTAGE 15 <® РО&1АУЫЕ 5 РОЭТАУЦАШЕ I РР1КииС1УАШЕ РЕРШСЕ Макоп ¡Ио э1е ик1опШ атЬа1айи регШсе, роэШрЛе како з1уес!к Radov¡ па э^айг^ э1гап1 регШсе гиЬуа. 1) Odv¡jte эгес!1зп]и §1рки А \ 2 Ьоспа уука С, ик1опИе те1а1пи р1осюи й \ pr¡padajuc¡ р!азйст razdjeln¡k. 2) dv¡je §1рке В \ ик1опЛе ¡И. Р1аз11сп1 razdjeln¡c¡ Ьг. 2 \ Ьг. 4 се раэй и ипи1ат]оз1 регШсе. 3) Ксх! пад1Ьагуа регШсе гиЬуа, ик1опИе доге navedene р!азйспе razdjeln¡ke. 4) Яирюе гасерйе иро1геЬот сероуа ко]е се 1е ргопас1 ргПойепе и угесга эа ири1ата. иРОгОЯЕШЕ: ОМЕЮУ! АМВАЬАЁЕ МЕ 8Мии ООС1 № йОНУАТ ОиЕС1, 7.К МЛН МСЮи В1Т1 ОРА51М1. © ПАРАГРАФ 5 СНЯТИЕ УПАКОВКИ После того, как стиральную машину освободили от ее упаковки, необходимо проделать следующие операции: 1. Выкрутить центральный стержень А, 2 боковых болта С. 2. Выкрутить 2 стержня В. После проведения этой операции внутрь машины упадут две пластмассовые распорки. 3. Наклоняя машину, удалить указанные выше распорки. 4. Замаскировать имеющиеся отверстия заглушками, которые поставляются вместе с инструкцией. ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ ДЕТЯМ ДЛЯ ИГР. 16 ©> Р03Д1Л 5 ЗНЯТТЯ УПАКОВКИ Пюля того, як пральну машину звтьнили вщ м упаковки, необхщно виконати таю операцм: 1. Викрутити центральний стрижень А, два бокових болти С i видалити планку D з вщповщними пластиковими прокладками. 2. Викрутити два стрижня В. Пюля виконання цю1' операцм усередину машини впадуть дв1 пластмасов1 розтрки. 3. Нахиляючи машину, видалити вказаы вище розтрки. 4. Замаскувати наявы отвори заглушками, яю постачаються разом з ¡нструкцюю. УВАГА! НЕЗАЛИШАЙТЕ ЕЛЕМЕНТИ УПАКОВКИ МАШИНИ В М1СЦ1, ДОСТУПНОМУ ДЛЯ Д1ТЕЙ. Ц1 ЕЛЕМЕНТИ С ПОТЕНЦ1ЙНИМ ДЖЕРЕЛОМ НЕБЕЗПЕКИ. KAPITOLA 5 INSTALACE Ро vyjmuti pracky zobalu: 1 ) Odsroubujte stredni vâlecek A, 2 sroubky С ро stranâch a pak odstrante vâlecek "D" ze zadni stény pracky s tim I dlstancni vlozku z plastu. 2) Uvolnéte 2 vâlecky В a odstrante je. Dlstancni vlozky z plastu c. 2 a 4 se uvolni dovnltr pracky. 3) Nahnéte pracku dopredu, nechte spadnout a vyjmëte uvedené dlstancni vlozky. 4) Uzavrete otvory vznlklé odstranënim vâleckû zâtkaml, které jsou soucâsti vybaveni spotreblce spolu s nâvodem. POZOR: ODSTRANTE ZBYTKY OBALU Z DO§AHU DËTÎ, MOHLY BY BYT ZDROJEM NEBEZPECÎ. CHAPTER 5 SETTING UP INSTALLATION After taking the machine out of Its packing, proceed as follows: Work on the back side of the machine. 1) Unscrew ...