Оценок - 4, средний балл: 3
(
)
)
|
Фото и характеристики Candy CNL 085 |
Фрагмент инструкции
Потребление электроэнергии на весь цикл составляет всего 850 Вт/час. Важно: • первая стирка новых цветных вещей должна производиться отдельно; • ни в коем случае никогда не смешивайте линяющие ткани. СВЕРХБЫСТРАЯ ПРОГРАММА 32 МИНУТЫ Сверхбыстрая программа 32 минуты позволяет совершить полный цикл стирки приблизительно за 32 минуты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 50°С. При выборе программы “32 МИНУТЫ" .пожалуйста, обратите внимание, что мы рекомендуем использовать только 20% количества моющих средств от того количества, что указано на упаковке. 50 ПРОГРАМА „MIX AND WASH SYSTEM” Це ексклюзив системи Candy, що включав дв1 велик1 переваги для сложи вача: • прання разом р1знихтипв тканин (котон та синтетику) не яскраво забарвлених • прати 3i значною економ1сю енергм Програма „MIX AND WASH SYSTEM” працюе при температур! 40С градуса та зм1нюючи динам1чн1 (обертання баку) та статичн1 фази (тканини у р1дин1 в фаз1 в1дпочинку) з тривалютю програми до 3 годин. Важливо: • Перше прання нових кольорових речей повинно проводитися окремо • В будь-якому раз!, школи не зм1шуйте сильно забарвлен! тканини. НАДШВИДКА ПРОГРАМА ПРАННЯ 32 ХВИЛИНИ 50° Прискорена програма прання 32 хвилини дозволяе здюнити повний цикл прання приблизно за 30 хвилин з завантаженням приблизно 2 килограмма бшизни та при температур150 градус1в по Цельс1ю. Обираючи програму “прання 32 хвилини", прийм1ть до уваги, що ми рекомендуемо використовувати лише 20% в1д рекомендовано! вказано! на упаковц1 к1лькост1 прального засобу. © PROGRAM MIX&WASH Acest program este un slstem unlc dezvoltat de CANDY, care are 2 avantaje pentru consumator: • potl spala tesaturl dlferlte (de ex. bumbac si sintetice etc.) • se economiseste o energie considerabila. Temperatura programului este de 40 OC. Programul alterneaza faze dinamice (cand tamburul se roteste) cu faze statice (cand are loe o inmuiere). Durata lui e de aproximativ 3 ore, iar energía consumata de tot ciclul e doar 850 W/h. © "MIX & WASH SYSTEM" PROGRAMME This is an exclusive Candy system and involves 2 great advantages for the consumer: • to be able to wash together different type of fabrics (e.g. cotton + synthetic etc...) NON-FAST COLOUREDS; •to wash with a considerable energy saving. The "Mix & Wash" programme has a temperature of 40°C and alternate dynamic phases (the basket that turns) to static phases (fabrics in soak in phase of rest) with a duration programme that almost reaching the 3 hours. The energy consumption for the complete cycle is only 850 W/h. Important: •the first washing of new coloureds fabrics must be done separately; • in every case, never mix NON-FAST COLOUREDS fabrics. PROGRAM RAPID 32 MINUTE Asigura un program complet de spalare in aprox. 30 minute, cu o incarcare maxima de 2 kg si la o temperatura de 50 OC. Recomandam folosirea a 20% din cantitatea de detergent ce o folositi pentru o spalare obisnuita. 32 MINUTE RAPID PROGRAMME The 32 minute rapid programme allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes, with up to a maximum load of 2 kg and a temperature of 50°C. When selecting the "32 minute rapid" programme, please note that we recommend you use only 20% of the recommended quantities shown on the detergent pack. 51 © CAPÍTULO 9 COLOCACÁO DO DETERGENTE GAVETA PARA DETERGENTE A gaveta para detergente está dividida em 3 compartimentos: - O compartimiento, indicado com destinase ao detergente da pré-iavagem. - O compartimento destina-se a aditivoss especiáis, amaciadores, perfumes, gomas, branqueaaores, etc. - O compartimiento indicado com "II", é para o detergente da iavagem principal. No caso dos detergentes líquidos, utilize o recipiente próprio, semeihante ao representado na figura, e que deverá ser introduzido no tambor, sobre a roupa. Este especial dispensador devera ser inserido no compartimento "II"na gaveta do detergente, ou também quando aeseja utilizar o programa "ENXAGUAMENTO" como ciclo BRANQUEADOR. ATENQÁO: LEMBRE-SE DE QUE ALGUNS DETERGENTES SAO DIFÍCEIS DE REMOVER. RECOMENDAMOS QUE, NESSE CASO, UTILIZE O RECIPIENTE ESPECIAL PARA O DETERGENTE, QUE DEVERÁ SER DIRECTAMENTE COLOCADO NO TAMBOR. NO COMPARTIMENTO "€?" USAR APENAS PRODUTOS LÍQUIDOS. A MÁQUINA ESTÁ DIRECCIONADA A PRÉLAVAGEM AUTOMÁTICA DOS ADITIVOS DURANTE O ÚLTIMO REENXAGUAMENTO TODOS OS CICLOS DE LAVAGEM. © ПАРАГРАФ 9 КОНТЕЙНЕР ДПЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Отделение для моющих средств разделено на три отделения: - отделение обозначенное “I” для программ предварительной стирки и “Быстрой Стирки" - отделение служит для специальных добавок: смягчители, ароматические, синька, крахмал и т.п. - отделение обозначенное “И” для моющих средств основной стирки. При использовании жидкости для стирки необходимо вставить во II отделение прилагаемую к машине ванночку. Эта специальная ванночка должна быть вставлена в отделение “И" контейнера для моющих средств также, если Вы хотите использовать программу полоскания для отбеливан...