Оценок - , средний балл: ( )

Инструкция по эксплуатации Candy, модель C2 085

Производитель: Candy
Размер: 1.65 mb
Название файла: Candy-C2_085-C2_095-Pdf-Rus.Pdf

Язык инструкции:

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

Документ загружается, подождите пожалуйста

Скачать инструкциюЗакрыть

When this phase has terminated, turn the programme selector on the "OFF" position, add the rest of the fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme. 49 © ROZDZIAL 8 WYBÚR PROGRAMU Pralka postada 4 rozne grupy programó w stosowane w zaieznosci od rodzaju materiatu i jego stopnia zabrudzenia. Programy te róznia si$ rodzajem prania, temperatura i dtugoscia cyklu prania (patrz tabela programó w prania). 1 Materiaty wytrzymate Programy zostaty opracowane w celu maksymalnego rozwinipcia fazy prania i ptukania, przerywanych fazami wirowania, со zapewnia doskonate efekty. Koñcowe wirowanie zapewnia skuteczne usunipcie wody. 2 Materiaty z wfókien mleszanych I synteiycznych Doskonate efekty prania zapewnia zoptymalizowany rytm obrotów b$bna oraz ptukanie w duzej ilosci wody.Deiikatne odwirowanie zmniejsza ryzyko pogniecenia pranych tkanin. 3 Materiaty wyjqtkowo dellkafne Jest to nowy rodzaj prania, który taczy w sobie na przemian pranie i namaczanie, i jest szczególnie zalecany w przypadku bardzo delikatnych materiatów, takich jak wyroby wetniane dopuszczone do prania mechanicznego. Aby zapewnic najlepsze wyniki pranie i ptukanie odbywa si$ w duzej ilosci wody. ПАРАГРАФ 8 ВЫБОР ПРОГРАММ Для различных типов тканей и степени загрязнения эта стиральная машина имеет 4 группы программ, в соответствии с которыми выбирает цикл стирки, температуру и продолжительность стирки (см. таблицу программ стирки). 1. Прочные ткани Этот набор программ разработан для максимально интенсивой стирки и полоскания с промежуточными циклами отжима для наилучшего качества полоскания. Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно,чем друтие программы стирки. 2. Смесовые и синтетические ткани Основная стирка и полоскание дают отличные результаты благодаря тщательно подобранной скорости вращения барабана и уровня воды. Деликатный отжим гарантирует, что белье будет меньше сминаться. 3. Особо деликатные ткани Это новый цикл программ, который чередует стирку и замачивание. Эти программы рекоммендуются для очень деликатных тканей, типа чистой шерсти для машинной стирки. Стирка и полоскание выполняются при высоком уровне воды для обеспечения наилучших результатов. @) CAPÍTULO 8 SELECCION Para tratar los distintos tipos de tejido y los diferentes grados de suciedad, la lavadora tiene 4 áreas de programas diferentes para cada tipo de: lavado, temperatura y duración (vea tabla de programas de lavado). 1 Tejidos resistentes Los programas se han confeccionado para desarrollar el máximo grado de lavado y los aclarados regulados por las fases de centrifugado aseguran un perfecto aclarado. El centrifugado final asegura un escurrido óptimo. 2 Tejidos mixtos y sintéticos. El lavado y el aclarado están optimizados por los ritmos de rotación del tambor y los niveles de agua. El centrifugado de acción delicada, asegura una reducida formación de arrugas sobre los tejidos. 3 Tejidos muy delicados Es un nuevo concepto de lavado,ya que alterna momentos ae funcionamiento y momentos de pausa, especialmente indicado para el lavado de tejidos muy delicados tales como la Pura Lana Virgen. El lavado y los aclarados son llevados a cabo con un alto nivel de agua para asegurar las mejores prestaciones. KAPITOLA 8 VOLBA PROGRAMÛ Pro rúzné typy tkanlny s rúznym stupném zaspinéní má pracka 4 okruhy programú rozdélenych podle druhu praní, teploty a doby praní (viz tabulka programú). 1. ODOLNÉ TKANINY Tyto programy byly navrzeny tak, aby se dosáhlo nejlepsích vysledkû praní a máchání. Krátké odstred'ování zarazené po kazdém máchání zajlst'uje dokonalé vymáchání prádla. Závérecné odstred'ování zajist'uje vyssí úclnnost pri odstrañování vody z prádla. 2. SMËSNÉ A SYNTETICKÉ TKANINY U hlavního praní je dosahováno nejlepsích vysledkû díky proménlivym rytmlckym otáckám pracího bubnu a vysce hladlny napousténé vody. Jemné odstred'ování zamezí nadmérnému pomackání prádla. 3. VELMI JEMNÉ TKANINY Novy koncept praní, ktery strídá fáze praní a fáze odmácení, obzvlást' vhodny pro praní velmi jemnych tkanln, napr. cisté strlzní vlny se znackou moznostl praní v pracce. Praní a máchání probíhá pri vysoké hladlné vody a tím jsou zajlstény dokonalé vysledky. CHAPTER 8 SELECTION For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 4 different programme bands according to: wash cycle, temperature and lenght of cycle (see table of washing cycle programmes). 1 RESISTANTS FABRICS The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses, with spin intervals, ensure perfect rinsing. The final spin gives more efficient removal of water. 2 MIXED AND SYNTHETIC FABRICS The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels. A gentle spin will mean that the fabrics become less creased. 3 SPECIAL DELICATE FIBRES This is a new wash cycle which alternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics ...