Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Its special design ensures that the warm air is directed at the scalp. As a result, the hair is dried in a way that ensures optimum volume and "body". The hair can also be styled. For example, you can curl the hair ends outwards or inwards. This attachment can also be used to make large curls and waves. Volume -Insert the Volume brush into the hair. Brush against the direction of the hair growth, touching the scalp with the brush. Then rotate the attachment away from the head (fig. 10). The hair will be lifted and fall lightly back onto 10 the head. In this manner you add maximum volume to the hair. • If the hair is still damp you can hold the Volume brush still for a moment, before you rotate it away from the head to remove it. Short hair -Insert the Volume brush into the hair placing the pins of the brush against the scalp. -Move the Volume brush upwards along the scalp for some 2-3 cm (fig. 11). -Rotate the attachment away from the head to remove it (fig. 12). This will give your hair volume and "body". 11 12 8 (Semi)long hair - Take a lock of hair. Place the pins of the brush against the scalp. Move the Volume brush against the direction of the hair growth, touching the scalp with the brush (fig. 13). - Rotate the attachment away from the head to remove it (fig. 14). • You can also add volume to long hair by holding you head down and brushing the hair with the Volume Styler in this position. Large vent brush and retractable bristle brush Making curls in short hair - Divide the hair (fig. 15) into locks, using a comb. Do not take too much hair in one lock. - Switch on the appliance. Wind the hair around the brush in the desired direction (fig. 16). When using the large vent brush, make sure it does not get tangled in the hair. Therefore, do not rotate it in the hair more than 1,5 turn. Ensure that the hair is wound up so that it is at right angles to the scalp (fig. 17). This will give your hair optimum lift and volume. As soon as the hair is warm to the touch, switch off the appliance and remove the brush from the hair. Making waves in long hair - Switch on the appliance. Take the ends of the hair and wind them around the brush in the desired direction (fig. 18). The resulting shape of 9 18 13 14 15 16 17 the wave depends on the thickness of the lock and the brush used: the retractable bristle brush makes tighter curls and the large vent brush makes looser and bigger waves. -As soon as the hair is warm to the touch, switch off the appliance and carefully remove the hot air brush from the hair. -Leave the curls or waves to cool down, before finishing by combing, brushing or fingercombing the hair into its final style. To remove the brush from the hair • Large vent brush -Carefully rotate the styler in the opposite direction, just far enough to release the hair without spoiling the curl. Be careful not to pick up underlying hairs because this could cause the brush to get stuck in hair. • Retractable bristle brush -It is not necessary to rotate the brush in the opposite direction. Simply push and turn the bristle retraction knob in the direction of the arrows (fig. 19) and the bristles will retract. -Slide the metal bar sideways out of the curl. This will prevent the curl from getting spoilt or tangled and makes it last longer. 19 1 2 Cleaning The brushes can be cleaned with a small brush or a dry cloth. Storage The appliance can be hung from the hanging loop (fig. 20). 20 10 Francais Votre nouvelle brosse coiffante "Salon Multi Styler" de Philips a ete specialement concue pour vous donner un resultat de coiffage remarquable. Nous esperons qu’elle vous donnera entiere satisfaction et que vous pourrez ainsi creer toute sorte de coiffure personnalisee avec boucles et volume. Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi ainsi que les figures qui s’y rattachent. Important 11 • Dans tous les cas : pour tout examen ou reparation demandez toujours conseil a un Centre Service Agree Philips, car une reparation inadaptee peut etre dangereuse pour l'usager. • Laissez l'appareil se refroidir avant de le ranger. Description generale (fig. 1) A Brosse soufflante B Pince chauffante C Brosse Volume D Brosse metal a picots retractables E Grande brosse F Interrupteur 0 = arret • = Air froid I = Debit d'air tiede II = Debit d'air plus fort et plus chaud G Patin antiderapant H Grille d'entree d'air amovible I Cordon pivotant J Bouton de deverrouillage pour retirer l'accessoire K Bouton de deverrouillage pour sortir et retracter les picots L Anneau de suspension Pour fixer un accessoire -Alignez les fleches qui se trouvent sur l'accessoire et la brosse. Pressez pour verrouiller l'ensemble (fig. 2). 2 CLICK 12 Pour retirer un accessoire -Pressez sur le bouton de deverrouillage, et tirez l'accessoire dans la direction de la fleche (fig. 3). Utilisation 3 1 2 • Rappelez-vous qu'en general une bonne coupe est la base d'une bonne coiffure. • La brosse coiffante "Salon Multi Styler" est plus efficace si les chev...