Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
La garantia queda anulada si utiliza tales piezas o accesorios. 8 EsPanol -Mantenga los accesorios limpios y sin polvo, suciedad ni productos para moldear el pelo, tales como espuma moldeadora, laca o gel. campos electromagneticos (cEm) Este aparato Philips cumple todos los estandares sobre campos electromagneticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura segun los conocimientos cientificos disponibles hoy en dia. Preparacion para su uso cabello No utilice el aparato sobre cabello mojado, sequelo primero con una toalla. El moldeador Salon Airstylist es mas eficaz sobre el cabello que se ha secado previamente con una toalla. 1 Peine o cepille el cabello para desenredarlo y dejarlo suave. Utilice el peine para dividir el cabello en mechones. No ponga demasiado cabello en un mechon. conexion y desconexion de los accesorios No enchufe el aparato a la red hasta haber conectado el accesorio. 1 Conecte el accesorio al moldeador alineando las flechas del accesorio con las del aparato y presionando hasta que encaje en su sitio (‘clic’) (fig. 2). Para quitar el accesorio del aparato, pulse el boton de liberacion (1) y tire en la direccion de la flecha (2). (fig. 3) uso del aparato marcado de rizos Le aconsejamos que realice una prueba de moldeado para determinar cuanto tiempo debe permanecer el cepillo en el cabello para obtener un buen resultado. Empiece con un tiempo entre 8 y 10 segundos. Para rizos EsPanol 9 mas marcados, debera mantener el cepillo mas tiempo en el cabello. Para rizos menos marcados, necesitara menos de 8 segundos. 1 Coloque el cepillo de puas retractiles en el aparato (consulte el capitulo ‘Preparacion para su uso’). Divida el cabello en mechones. Tome un mechon y enrollelo alrededor del cepillo. Asegurese de que las puntas del mechon esten enrolladas en la direccion correcta. -No enrolle demasiado cabello alrededor del cepillo a la vez. -No enrolle un mechon mas de dos veces alrededor del cepillo. -Cuanto mas fino sea el mechon de pelo, mas marcado quedara el rizo. -Asegurese de que el mechon de pelo esta en contacto con el cilindro del cepillo. Si enrolla el cabello en angulos rectos respecto al cuello cabelludo , le dara a su cabello un realce y volumen maximos. Encienda el aparato y seleccione la posicion deseada: (fig. 4) -I: aire suave para moldear facilmente -II: aire caliente para moldear con rapidez 5 6 7 8 Mantenga el cepillo en el cabello hasta que este caliente al tacto. Apague el aparato y retire el cepillo del cabello pulsando el boton de retraccion de puas y girandolo en la direccion de las flechas. (fig. 5) Deje que los rizos se enfrien antes de peinar, cepillar o dar el acabado final con los dedos. Cuando haya acabado con el moldeado, apague el aparato y retire el cepillo (consulte el capitulo ‘Preparacion para su uso’). marcado de rizos sueltos y brillantes en cabello corto o de longitud media 1 Coloque el cepillo de puas mixtas en el aparato (consulte el capitulo ‘Preparacion para su uso’). 0 EsPanol Divida el cabello en mechones. Tome un mechon y enrollelo alrededor del cepillo. Asegurese de que las puntas del mechon esten enrolladas en la direccion correcta. Si enrolla el cabello en angulos rectos respecto al cuello cabelludo , le dara a su cabello un realce y volumen maximos. 5 6 7 8 Encienda el aparato y seleccione la posicion I o II. Mantenga el cepillo en el cabello hasta que este caliente al tacto. Apague el aparato y retire el cepillo del cabello desenrollando el mechon cuando haya terminado de rizarlo. Para evitar que el cabello se enrede en el cepillo, no debe enrollar el mechon alrededor del cepillo mas de dos veces. Deje que los rizos se enfrien antes de peinar, cepillar o dar el acabado final con los dedos. Cuando haya acabado con el moldeado, apague el aparato y retire el cepillo (consulte el capitulo ‘Preparacion para su uso’). volumen y brillo 1 Coloque el cepillo grande con salidas de aire en el aparato para darle a cabello el maximo brillo y volumen. Para unos resultados duraderos, puede aplicarse espuma antes de , moldear el cabello. Coloque el cepillo en el cabello. Encienda el aparato y seleccione la posicion I o II. Mueva el cepillo en direccion contraria a la del crecimiento del 5 6 cabello hasta que las puas del cepillo toquen el cuero cabelludo. Vaya retirando el cepillo de la cabeza a la vez que lo gira. El cabello se elevara y caera suavemente sobre la cabeza. Cuando haya acabado con el moldeado, apague el aparato y retire el cepillo (consulte el capitulo ‘Preparacion para su uso’). EsPanol 1 limpieza Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Nunca enjuague el aparato con agua. Ponga el aparato en un lugar seguro y deje que se enfrie. Limpie el aparato con un cepillo pequeno o con un pano seco. almacenamiento 1 Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo. No enrolle el cable de alimentacion alrededor del aparato. Ponga el aparato en un lugar seguro y de...