Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• No usen este aparato cerca del agua de, por ejemplo, baneras, lavabos, fregaderos, etc.). Si el aparato se cae al agua, desenchufenlo inmediatamente y no lo vuelvan a usar. • Usen el aparato solo sobre cabello seco. • El cilindro se calienta durante el uso. Eviten el contacto con la piel. No permitan que el cable de red toque ninguna parte caliente. Asegurense de que los ninos no puedan tocar el producto mientras el cilindro este caliente o este enfriandose. • Antes de guardar el aparato, esperen a que este frio. • Como proteccion adicional, es aconsejable la instalacion de un dispositivo de corriente residual (RCD) (que actue con una corriente residual que no exceda los 30 mA) en el circuito electrico del cuarto de bano. Pidan consejo a su electricista. • Cuando no este siendo utilizado, desenchufen siempre el aparato de la red. • Comprueben regularmente las condiciones del cable de red. No enrollen el cable de red alrededor del aparato. • El cable de red de este aparato no puede ser sustituido. Si el cable de red se deteriora, el aparato debe ser desechado. • Para examenes o reparaciones, lleven siempre el aparato a un Servicio Tecnico Oficial Philips. Una reparacion mal hecha puede ser peligrosa para el usuario. 1 G C E J H I F D B A 3 4 2 5 6 2 1 7 8 9 10 11 12 Belangrijk • Controleer, voordat u het apparaat gebruikt, of de spanning die op het apparaat is aangegeven, overeenkomt met de netspanning in uw woning. • Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water, zoals een bad, wasbak, etc. Als het apparaat in het water is gevallen: eerst meteen de stekker uit het stopcontact trekken. Gooi het apparaat daarna weg: u kunt het niet meer gebruiken. • Gebruik het apparaat alleen als het haar droog is. • De staaf wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat de staaf niet met de huid in aanraking komt. Zorg er ook voor dat het snoer niet met hete delen in contact komt. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als de staaf heet is of afkoelt. • Wacht tot het apparaat goed is afgekoeld alvorens u het opbergt. • Als extra beveiliging is het raadzaam de groep van de elektrische installatie, die de badkamer van stroom voorziet, te zekeren door middel van een aardlekschakelaar met een waarde van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor uw installateur. • Trek altijd na gebruik de stekker uit het stopcontact. • Controleer regelmatig of het netsnoer nog in goede staat verkeert. Wind het netsnoer niet om het apparaat. • Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het apparaat niet meer worden gebruikt. • Wend u voor inspectie of reparatie tot een door Philips erkende reparateur of Philips Service Centrum. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen levensgevaar veroorzaken. Portugues Dansk ........ 1 Norsk Svenska Suomi Turkce G C E J H I F D B A 3 4 2 5 6 2 1 7 8 9 10 11 12 O seu novo Modelador Philips Expressions foi especialmente concebido para criar bonitos penteados. E rapido e simples de usar. Esperamos que goste do seu Modelador Expressions. Para obter ainda melhores resultados, leia atentamente estas instrucoes antes de o utilizar pela primeira vez. Consulte, ainda, as ilustracoes fornecidas. Descricao geral (fig. 1) A Pega F Pinca B Luz indicadora G Mola C Ponta fria H Sinal indicador de "Pronto" D Suporte I Escova E Barra J Sinal indicador de "Pronto" Como utilizar Pinca modeladora A pinca modeladora ajuda a criar caracois firmes e homogeneos de uma forma simples e rapida. - Ligue a ficha na tomada de corrente. A luz indicadora acende-se e a barra comeca a aquecer. Passados cerca de 15 minutos, o aparelho esta pronto a ser usado. (O ponto indicador passa de encarnado a preto). . Antes de comecar, desembarace bem o cabelo com uma escova ou com um pente. . Separe uma madeixa de cabelo, abra a pinca premindo a mola (fig. 2) e coloque a madeixa de cabelo entre a barra e a mola. - Solte a mola (fig. 3). Faca deslizar o modelador para a ponta da madeixa de cabelo (fig. 4). - Enrole o cabelo a volta da barra. Certifique-se que a ponta da madeixa fica enrolada na direccao que pretende dar ao caracol (fig. 5). - Mantenha assim durante cerca de 15 segundos (fig. 6). - Desenrole o modelador ate conseguir voltar a abrir a mola (fig. 7). Nota: Quanto mais fina for a madeixa de cabelo, mais firme ficara o caracol, porque toda a extensao da madeixa estara em contacto com a parte quente da barra. - Para dar mais volume, penteie os caracois com a ponta dos dedos. Escova A escova ajuda a criar ondulacao e dar volume ao penteado. - Introduza a escova na pinca de modelar (fig. 8). - Ligue a ficha na tomada de corrente. A luz indicadora acende-se e a barra comeca a aquecer. Passados cerca de 15 minutos, o aparelho esta pronto a ser usado. (O ponto indicador passa de encarnado a preto). - Antes de comecar, desembarace bem o cabelo com uma escova ou com um pente. - Separe uma madeixa de cabelo e enrole-a a volta da barra. Certifique-se que a ponta da madeixa fica enrolada na direcc...