Оценок - 3, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
..‹ ‹‹A AA Инструкция пользователя Ka a I ca b Nd Ha a a SV-9215 SV9215SV9215 Engels Русский -Do not place near naked flame sources. -Не помещайте источники открытого огня, например горящие свечи, на устройство. -To reduce the risk of fire or electric shocks do not expose this apparatus to rain or moisture, -Во избежание риска возгорания или электрозамыкания не подвергайте прибор воздействию dripping or splashing. воды, высокой влажности, избегайте попадания капель или брызг. -Use the apparatus only in moderate climates (not in tropical climates). -Используйте устройство только в условиях умеренного климата (не используйте устройство в условиях тропического климата). Deutsch -Stellen Sie kein offenes Licht wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerat. T k e -Setzen Sie das Gerat nicht Regen und Feuchtigkeit, Tropfen und Spritzern aus -es besteht -Cihaz.n uzerine yanan mum gibi ac.k alev kaynaklar. yerle tirmeyin. Brand-und Stromschlaggefahr! -Yang.n ya da elektrik carpmas. riskini en aza indirmek icin bu urunu ya mura, neme, -Verwenden Sie das Gerat nur in gema.igtem, nicht in tropischem Klima. su s.cramas.na ya da damlamas.na maruz b.rakmay.n. -Cihaz. yaln.zca ortalama iklimlerde kullan.n (tropik iklimlerde de il). Francais Mag a -Ne placez pas des sources de flammes nues telles que des bougies allumees sur l’appareil. -e helyezzen a keszulekre nyiltlang-forrast, peldaul eg gyertyat. -Pour reduire le risque d'incendie ou d'electrocution n’exposez pas cet appareil a la pluie, a -A t z es az aramutes veszelyenek csokkentese erdekeben ne tegye ki a keszuleket es vagy nedvesseg, l’humidite, a un egouttement ou a des eclaboussures. illetve csepeg vagy freccsen folyadek hatasanak. -Utilisez l’appareil seulement sous un climat tempere (pas sous un climat tropical). -A keszuleket mersekelt (nem tropusi) eghajlatu helyen hasznalja. Espanol P ki -No coloque sobre el aparato objetos con llama expuesta (velas encendidas etc.) -ie stawia na urz dzeniu rodel odkrytego plomienia, np. zapalonych wieczek. -Para reducir el riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga este aparato a -Aby zmniejszy ryzyko po aru czy pora enia pr dem, nale y chroni urz dzenie przed deszczem, la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras. wilgoci , kapaniem i spryskaniem. -Utilice el aparato unicamente en climas moderados (no en climas tropicales). -rz dzenia mo na u ywa tylko w klimatach umiarkowanych (nie w klimatach tropikalnych). Portugues e k -Nao coloque fontes de chamas nao protegidas, tais como velas acesas, no aparelho. -a za izeni neumis ujte zdroje otev eneho ohn , nap iklad zapalene svi ky. -Para reduzir o risco de incendio ou choques electricos nao exponha este aparelho a chuva -Abyste sni ili nebezpe i po aru nebo urazu elektrick m proudem, nevystavujte za izeni desti nebo ou humidade, gotejamento ou salpicos. vlhkosti a zabra te jeho politi nebo pocakani tekutinou. -Utilize o aparelho apenas em climas moderados (nao em climas tropicais). -ou ivejte za izeni pouze v...