|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Eesti Kaesolevaga kinnitab Apple Inc., et see mobiil-, Wi-Fi-ja Bluetoothseade vastab direktiivi 1999/5/EU pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele satetele. English Hereby, Apple Inc. declares that this cellular, Wi-Fi, and Bluetooth device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Espanol Por medio de la presente Apple Inc. declara que este dispositivo celular, Wi-Fi y Bluetooth cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ........ M. ... ......., . Apple Inc. ....... ... .... . ....... ......., Wi-Fi ... Bluetooth ............. .... ... ....... .......... ... ... ...... ........ ......... ... ....... 1999/5/.. . Francais Par la presente Apple Inc. declare que l’appareil cellulaire, Wi-Fi, et Bluetooth est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Islenska Apple Inc. lysir .vi her me. yfir a. .etta t.ki, sem er farsimi, .ra.laus og me. blatannar t.kni (e: cellular, Wi-Fi and Bluetooth,) fulln.gir lagmarkskrofum og o.rum vi.eigandi akv..um Evroputilskipunar 1999/5/EC. Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo cellulare, Wi-Fi e Bluetooth e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar so Apple Inc. deklare, ka cellular, Wi-Fi un Bluetooth ierice atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem. Lietuviu Siuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad korinio, „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“ rysio irenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Magyar Alulirott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a mobil, Wi-Fi es Bluetooth megfelel a vonatkozo alapveto kovetelmenyeknek es az 1999/5/EC iranyelv egyeb eloirasainak. Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel cellular, Wi-Fi, en Bluetooth in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Apple Inc. erkl.rer herved at dette mobiltelefon-, Wi-Fi-og Bluetooth-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og ovrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF. Polski Niniejszym Apple Inc. oswiadcza, ze ten telefon komorkowy, urzadzenie Wi-Fi oraz Bluetooth sa zgodne z zasadnicz ymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Portugues Apple Inc. declara que este dispositivo movel, Wi-Fi e Bluetooth esta em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicoes da Directiva 1999/5/CE. Romana Prin prezenta, Apple Inc. declara ca acest aparat celular, Wi-Fi .i Bluetooth este in conformitate cu cerintele esentiale si cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Slovensko Apple Inc. izjavlja, da so celicne naprave ter naprave Wi-Fi in Bluetooth skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi dolocili direktive 1999/5/ES. Slovensky Apple Inc. tymto vyhlasuje, ze toto mobilne, Wi-Fi & Bluetooth zariadenie splna zakladne poziadavky a vsetky prislusne ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi Apple Inc. vakuuttaa taten, etta tama matkapuhelin-, Wi-Fi-ja Bluetooth-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Harmed intygar Apple Inc. att denna mobiltelefoni-, Wi-Fi-, och Bluetooth-enhet star i overensstammelse med de vasentliga egenskapskrav och ovriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv 1999/5/EG. Eine Kopie der EU-Konformitatserklarung ist unter der folgenden Adresse verfugbar: Das iPhone kann in den folgenden Landern verwendet werden: Einschrankungen in der Europaischen Gemeinschaft Francais Pour usage en interieur uniquement. Consultez l’Autorite de Regulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) pour connaitre les limites d’utilisation des canaux 1 a 13. Italiano Approvato esclusivamente per l’uso in locali chiusi. L’utilizzo all’esterno dei propri locali e subordinato al rilascio di un’autorizzazione generale. Japanische Konformitatserklarung – VCCI Klasse B Erklarung iPhone Bestimmungen WICHTIG: INDEM SIE IHR iPHONE VERWENDEN, ERKLAREN SIE IHR EINVERSTANDNIS MIT DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN VON APPLE UND DRITTANBIETERN: A. APPLE iPHONE SOFT WARELIZENZVERTRAG B. BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE C. GOOGLE MAPS BESTIMMUNGEN D. YOUTUBE BESTIMMUNGEN APPLE INC. iPHONE SOFTWARELIZENZVERTRAG Einzelbenutzerlizenz BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG („LIZENZ“) SORGFALTIG DURCH, BEVOR SIE IHR iPHONE IN BETRIEB NEHMEN ODER DIE ZU DIESER LIZENZ GEHORIGE SOFTWAREAKTUALISIERUNG LADEN. INDEM SIE IHR iPHONE VERWENDEN ODER DIESE SOFTWAREAKTUALISIERUNG LADEN, SOFERN ZUTREFFEND, ERKLAREN SIE IHR EINVERSTANDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS, ES SEI DENN, SIE GEBEN DAS IPHONE IN UBEREINSTIMMUNG MIT DEN RUCKGABERICHTLINIEN VON APPLE ...