Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur. Les codes ne correspondent pas Lorsque vous voulez modifier un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une nouvelle fois. Les deux codes que vous avez entré ne correspondent pas. Contactez votre opérateur. La fonction ne peut être définie Service non supporté par l’opérateur ou une inscription est recquise Contactez votre opérateur. Appel indisponible Erreur de numérotation Limite de charge de la nouvelle carte SIM insérée attein Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les restrictions. Contactez votre opérateur. (ôC [02 [03 [04 [05 [06 [or: tm 71 ACCESSOIRES 72 DÉPANNAGE MESSAGE CAUSES POSSIBLES MESURES DE CORRECTIONS POSSIBLES Le téléphone ne Le bouton d’allumage à été poussé Appuyez sur le bouton d’allumage s’allume pas trop brièvement La batterie est pendant au moins deux secondes. vide Les fiches de la batteries Chargez la batterie. sont sales Erreur de chargement Batterie totalement vide Problème de contact Pas de voltage Chargeur défectueux Mauvais chargeur Batterie défectueuse Chargez la batterie Vérifiez le courant et les connections au téléphone Nettoyez les fiches de la batterie si nécessaire Branchez le chargeur sur un voltage différent Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le Utilisez les accessoires LG d’origine Changez la batterie El teléfono pierde red Signal trop faible La reconnection à un autre opérateur est automatique. Número no permitido La fonction appel restreints est activée. Vérifiez les paramètres. LG KP270 I Guide de l’utilisateur Données techniques Généralités Nom du produit : KP270 [01 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 [02 / W-CDMA - 03 Températures ambiantes _ 04 Max : +55°C (en décharge) 1- +45°C (en charge) ^ p5 Min : -10°C (Ô6H (Kl torn 73 MEMO Déclaration de conformité @ lEh*™*» Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse : LG Twin Tower 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Séoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1 900/ W-CDMA Terminal Equipment Modèle KP270 Nom commercial LG Détails standard applicables EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-1 7 v. 1.2.1/ 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.1 Information supplémentaire La conformité des standards ci dessus est vérifiée par BABT BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 Je déclare par la présente que les produits et appareils mentionnés d-dessus sort conformes ai standards et ai Seing Hyoun, Jl / Director Veluwezoom 15,1327 AE Almene, The Netherlands Td : +31 -36-547 - 8940. Fax :+31 -36 - 547 - 8794 e-mail : j8cota @ lge.com Signature of representativo 26. Aug. 2008 MEMO HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. How to fold Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. LG KP270 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. Parts of the phone 1. Main screen 2. Home screen key 3. Call key 4. End/Power key 5. Clear key 6. Left soft key 7. Right Soft key 8. Memory card slot 9. Charger, cable, handsfree connector Camera Taking a quick photo 1 Press ® and select Camera. Select Still camera tc open the viewfinder 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Position the phone so you can see the subject of your photo. 4 Press s to take a photo. Viewing your saved photos 1 From the Home screen press , then select My files and Pictures. 2 Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to open it. so Video camera Playing a song 1 Press OK and select Camera. 2 Choose Video camera. 3 Point the camera lens towards the subject of the video. 4 Press OK to start recording. 5 REC will appear in the bottom right corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. 6 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume. 7 Select Stop to stop recording. Music Voice recorder Playing a song 1 Press © and select Music, then choose My music. 2 Choose All tracks then select the song you want to play. Select Play. 3 Select | | to pause the song 4 Select to skip to the next song 5 Select to skip to the previous song 6 Select Back to stop the music and return to the All tracks menu. TIP! To change the volume while listening to music, use the up and down navigation keys. Vodafone live! ...