|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Le proporcionara explicaciones utiles sobre las funciones del telefono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el telefono en funcion del software del telefono o del proveedor de servicios. 2 Caracteristicas del telefono.............3 Instalacion de la tarjeta SIM y carga de la bateria...........................................4 Informacion en pantalla....................5 Menu y opciones.................................6 Introducir texto....................................7 Mensajes.............................................. 10 Contactos............................................ 11 Registro llamadas............................. 13 Juegos.................................................. 13 Perfiles.................................................. 14 Extras.................................................... 15 Organizador....................................... 15 Calendario .......................................... 15 Ajustes.................................................. 16 Indicaciones de seguridad y uso eficiente............................................... 18 Accesorios........................................... 26 Datos tecnicos................................... 27 Contenidos 3 Caracteristicas del telefono Auricular Linterna Pantalla de visualizacion Teclas de funcion Cada una de estas teclas ejecuta las funciones indicadas por el texto en la pantalla justo sobre ellas. Tecla Enviar Puede marcar un numero de telefono y contestar llamadas entrantes. Teclas de navegacion Usela para acceder rapidamente a las funciones del telefono. (hacia arriba): Contactos (hacia abajo): Bloqueo del teclado (hacia la izquierda): Mensajes (hacia la derecha): Linterna Tecla de apagado/ encendido Permite encender o apagar el telefono, finalizar llamadas o volver al modo de espera. Teclas alfanumericas Por lo general, las teclas numericas se usan para introducir numeros o caracteres. Conexion cargador/ Conexion auriculares Orificio para cinta de mano 4 Instalacion de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefono celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los detalles de suscripcion, por ejemplo, el PIN, todos los servicios opcionales disponibles y mucho mas. Importante! › La tarjeta SIM y sus contactos pueden danarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla; por lo tanto, debe ser cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de ninos. › Solo admite una tarjeta SIM de 2 G Ilustraciones 1 Abra la tapa de la bateria 2 Extraiga la bateria 3 Inserte la tarjeta SIM 4 Inserte la bateria 5 Cierre la tapa de la bateria 6 Cargue la bateria ADVERTENCIA: No extraiga la bateria cuando el telefono esta encendido, ya que puede danarlo. Instalacion de la tarjeta SIM y carga de la bateria 1 2 3 4 5 6 Informacion en pantalla Menu Contactos Areas de iconos Area de texto y graficos Indicaciones de las teclas de funcion Iconos en pantalla Le comunica la fuerza de la senal de la red. Indica el nivel de carga de la bateria. Indica nuevos mensajes de texto. Indica nuevos mensajes de voz. Indica que la alarma esta establecida. Indica que el telefono usa la configuracion general. Indica que el telefono usa la configuracion de silencio. Indica que el telefono usa la configuracion de exterior. Indica que el telefono usa la configuracion de auricular. Indica que todas las llamadas se estan desviando a otro numero. Indica que el telefono esta en modo de vuelo. Indica las citas nuevas. Menu y opciones El telefono ofrece una serie de funciones que le permitiran personalizarlo. Estas funciones se disponen en menus y submenus, a los que se accede mediante las teclas de funcion izquierda y derecha. La etiqueta de la parte inferior de la pantalla de visualizacion, ubicada justo sobre las teclas de funcion, indica su funcion actual. Menu Contactos Presione la tecla de funcion Presione la tecla de funcion izquierda para acceder al derecha para acceder a los menu disponible. contactos. Introducir texto Puede introducir caracteres alfanumericos con el teclado del telefono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje y planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Para cambiar modos, oprima la tecla . El metodo de entrada aparece en la esquina superior derecha del telefono. Indicador Funcion (modo Smart Espanol) Numerica Multitoque Abc Multitoque abc Multitoque ABC Modo T9 En Editor, presione Opciones, elija “Seleccionar T9” y elija Encendido. Este modo le permite introducir palabras solo con una presion de tecla por letra. Cada tecla en el teclado esta relacionada con mas de una letra. El modo T9 automaticamente compara las teclas (letras) seleccionadas con un diccionario linguistico interno para determinar la palabra correcta; de este modo, se requieren muchas menos presiones de teclas que el modo ABC tradicional. Apagar y encender el telefono Para encender o apagar el telefono, mantenga presionada ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Сотовые телефоны - LGA100 (3.5 mb)