Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningun fin que no sea aquel para el que se lo diseno. Cuando utilice el dispositivo en publico, trate de no molestar a los demas. No permita que los ninos usen el dispositivo. El dispositivo no es un juguete. No permita que los ninos jueguen con el, ya que pueden lastimarse y lastimar a otros, danar el dispositivo o realizar llamadas que aumentaran los gastos de consumo. Instale los dispositivos moviles y el equipo con precaucion. • Asegurese de que todo dispositivo movil o equipo relacionado que se instale en su vehiculo este montado de manera segura. • Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el area de despliegue del airbag o cerca de el. Los equipos inalambricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rapidamente. Permita que solo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivo. Es posible que se produzcan danos y se anule la garantia del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere informacion o tiene acceso a ella, ya que podria perder datos y danar la tarjeta o el dispositivo. • Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estatica y ruido electrico provenientes de otros dispositivos. • No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metalicos. Si la tarjeta esta sucia, limpiela con un pano suave. Asegurese de tener acceso a los servicios de emergencia. Es posible que, en algunas areas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vias de desarrollo, planifique un metodo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Asegurese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable de la perdida de datos. No distribuya material protegido por derechos de autor. No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya filmado a otros sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, podria violar las leyes de derechos de autor. El fabricando no sera responsable de ningun problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Instalacion de la tarjeta SIM o USIM y la bateria 1. Extraiga la cubierta trasera e inserte la tarjeta SIM o USIM. Tapa posterior Tarjeta SIM o USIM 2. Inserte la bateria y vuelva a colocar la cubierta trasera. Bateria Carga de la bateria 1. Conecte un cargador. A una toma de corriente AC 2. Cuando la carga este completa, desconecte el cargador. Arrastrar y soltar: Mantenga pulsado un elemento con el• dedo y, luego, arrastre el dedo para mover el elemento. Acceso a los menus Para acceder a los menus del telefono, 1. En la pantalla de inicio, seleccione Menu para acceder al modo de menus. 2. Desplacese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una pantalla del menu principal. 3. Seleccione un menu o una aplicacion. 4. Pulse la tecla central para subir un nivel; Pulse [ ] para regresar a la pantalla de inicio. Al acceder a un menu que requiere el PIN2, debera• introducir el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM. Para obtener detalles, contactese con su proveedor de servicios. Para obtener detalles, contactese con su proveedor de servicios. Samsung no se hace responsable por la perdida• de contrasenas, informacion privada u otros danos causados por software ilegal. Realizar una llamada 1. En la pantalla de inicio, seleccione Telefono e introduzca un codigo de area y un numero de telefono. 2. Pulse [ ] para marcar el numero. Para realizar una videollamada, seleccione . 3. Para finalizar la llamada, pulse [ ]. Encender y apagar el telefono Para encender el telefono: 1. Mantenga pulsado [ ]. 2. Introduzca su PIN y seleccione Finalizado (si es necesario). 3. Cuando se abra el asistente de configuracion, personalice su telefono segun lo desee siguiendo la pantalla. Si quita la bateria durante mas de algunos minutos, se reiniciaran la fecha y la hora. Para apagar su telefono, repita el paso 1. Usar la pantalla tactil Aprenda acciones basicas para utilizar la pantalla tactil. Para evitar rayar la pantalla tactil, no use herramientas puntiagudas. Para hacer un uso optimo de la pantalla tactil, quite la• pelicula protectora antes de usar el telefono. La pantalla tactil cuenta con una funcion que detecta• las pequenas cargas electricas que emite el cuerpo humano. Para obtener un mejor rendimiento, pulse la pantalla tactil con la yema de los dedos. La pantalla tactil no reaccionara ante pulsaciones de herramientas puntiagudas, como un puntero o un boligrafo. Pulsar: Pulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar• un menu, una opcion o una aplicacion. Mantener pulsado: Mantenga pulsado un elemento con su• dedo para abrir una lista emerg...