Производитель: Samsung
Размер: 638.8 kb
Название файла:
|
Фрагмент инструкции
DE C.V. SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO, G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700 TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98 • EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG MAIN BLDG., 250, 2-KA TAEPYUNG-RO, CHUNG-KU, C.P.O BOX 8780, SEOUL, KOREA TELEFONO CELULAR TDMA STH-N375 Por favor lea este manual antes de usar su telefono y conservelo para fines de referencia. Printed in Korea Code No. : GH68-02879A World Wide Web Mexico. 04/2002. Rev. 1.0 INFORMACION DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICION A RF En agosto de 1996, la Comision Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos, (FCC) a traves de su Informe y su Instruccion FCC 96326, adopto una norma de seguridad actualizada con respecto a la exposicion humana a la energia electromagnetica de radio frecuencia emitida por transmisores regulados por la FCC. Dichos lineamientos son consistentes con la norma de seguridad previamente establecida tanto por los organismos de estandares de los Estados Unidos, como internacionales. El diseno de este telefono cumple con los lineamientos de la FCC y con dichas normas internacionales. Use solamente la antena que viene incluida con el aparato telefonico u otra antena aprobada. Las antenas no autorizadas, modificaciones o accesorios podrian disminuir la calidad de la llamada, danar el telefono, o infringir el reglamento de la FCC. Si la antena esta danada, no utilice el telefono. Una antena danada que entra en contacto con la piel puede producir una quemadura leve. Favor acudir a su distribuidor local para reemplazar la antena. Operacion del telefono colgado al cuerpo Este dispositivo fue probado para su operacion tipica, colgado al cuerpo del usuario por medio de la pinza para cinturon/funda colocado a una distancia de 0.78 pulgadas (2.0 cm) del cuerpo. De acuerdo con los requerimientos de exposicion a RF de la FCC, debera mantenerse una distancia minima de separacion de 0.78 pulgadas (2.0 cm) entre el cuerpo del usuario y el telefono, incluyendo la antena, ya sea extendida o en posicion de retraccion. Se pueden emplear pinzas para cinturon/fundas con componentes no metalicos de terceros que permitan la distancia minima de separacion de 0.78 pulgadas (2.0 cm) en apego a los requerimientos de exposicion a la RF de la FCC. Es posible que el uso de accesorios no probados, asi como la operacion del telefono mientras se tiene colgado del cuerpo, no cumpla con los requerimientos de exposicion a la RF de la FCC y, por lo tanto, debera evitarse. Consulte a su distribuidor local para informacion sobre accesorios opcionales. Antena externa montada en el vehiculo (opcional, si existe) Para satisfacer los requerimientos de exposicion a la RF de la FCC, debera mantenerse una distancia minima de separacion de 7.9 pulgadas (20 cm) entre la persona y la antena externa montada en el vehiculo. Si desea mayor informacion sobre la exposicion a la RF, visite el sitio de internet de la FCC en Contenido Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Su telefono Esquema del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Luz de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Antes de comenzar Instalar la bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cargar la bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apagar/Encender el telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bloquear el telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funciones generales Para hacer una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Para hacer una llamada desde el directorio . . . . . . . . . 20 Remarcacion del ultimo numero. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar el volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contestar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ver llamadas perdidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cambio rapido a modo silencioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Seleccion de funciones y opciones Uso de las teclas al tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Seleccion de funciones y opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ejemplo: Fijar el idioma de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . 28 Directorio Guardar un numero telefonico con un nombre . . . . . . . 30 Marcacion rapida por memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Opciones de directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Buscar un numero en el directorio y marcarlo. . . . . . . 36 Opciones de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1 Opciones durante las llamadas Activar/desactivar tonos en el teclado . . . . . . . . . . . . . 40 Buscar un numero en el directorio. . . . . . . . . . . . . . . . 41 Usar el servicio SMS(mensajes cortos) . . . . . . . . . . . . 42 Llamadas con tarjeta telefonica . . . . . ....
Эта инструкция также подходит к моделям:Сотовые телефоны - STH-N375L (638.8 kb)
Сотовые телефоны - STH-N375S (638.8 kb)