|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no esten aprobados por la marca. No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateria. • Esto puede danar el dispositivo o causar una explosion. • Cuando sean ninos los que utilicen el dispositivo, asegurese de que lo hagan correctamente. No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oidos o boca. Si lo hace podria ahogarse o sufrir lesiones serias. Cuando hable por el dispositivo: • Mantengalo en posicion vertical, tal como lo haria con un telefono tradicional. • Hable cerca del microfono. • No toque la antena interna del dispositivo. Si lo hace, esto podria reducir la calidad de las llamadas o provocar que el dispositivo emita niveles no intencionados de frecuencia de radio (FR). Cuando utilice auriculares proteja su audicion y sus oidos. • La exposicion excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposicion a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atencion y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimo necesaria para escuchar musica o una conversacion. • En ambientes secos se puede acumular electricidad estatica en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secos o toque algun objeto metalico para descargar la electricidad estatica antes de conectar los auriculares al dispositivo. Precauciones de seguridad 152 Use el dispositivo con precaucion mientras camina o se mueve. Use el dispositivo con precaucion mientras camina o se mueve. • Siempre preste atencion a los alrededores para evitar provocar lesiones fisicas a usted y a los demas. • Asegurese de que el cable del auricular no se le enriede en los brazos o en objetos cercanos. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura. Puede lesionarse o danar el dispositivo si se cae. No desarme, modifique ni repare el dispositivo. • Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo puede anular la garantia del fabricante. Para recibir asistencia tecnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la bateria, esto puede provocar una explosion o un incendio. No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos. La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes moviles y evitar un funcionamiento adecuado. Si usted es alergico a la pintura o a las partes metalicas del producto, podra sufrir de picazon, eccema o hinchazon en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el producto y consulte a su medico. Cuando limpie el dispositivo: • Utilice una toalla o un pano de goma para limpiar el dispositivo o el cargador. • Limpie los terminales de la bateria con algodon o con una toalla. • No utilice sustancias quimicas ni detergentes. No utilice el dispositivo si la pantalla esta quebrada o rota. El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningun fin que no sea aquel para el que se lo diseno. Cuando utilice el dispositivo en publico, trate de no molestar a los demas. No permita que los ninos usen el dispositivo. El dispositivo no es un juguete. No permita que los ninos jueguen con el, ya que pueden lastimarse y lastimar a otros, danar el dispositivo o realizar llamadas que aumentaran los gastos de consumo. Precauciones de seguridad 153 Instale los dispositivos moviles y el equipo con precaucion. Instale los dispositivos moviles y el equipo con precaucion. • Asegurese de que todo dispositivo movil o equipo relacionado que se instale en su vehiculo este montado de manera segura. • Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el area de despliegue del airbag o cerca de el. Los equipos inalambricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rapidamente. Permita que solo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivo. Es posible que se produzcan danos y se anule la garantia del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo. Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado. • No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transfiere informacion o tiene acceso a ella, ya que podria perder datos y danar la tarjeta o el dispositivo. • Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estatica y ruido electrico provenientes de otros dispositivos. • No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metalicos. Si la tarjeta esta sucia, limpiela con un pano suave. Asegurese de tener acceso a los servicios de emergencia. Es posible que, en algunas areas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vias de desarrollo, planifique un metodo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emerg...