Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
© Benefon Oyj, 2001. ВЕЫЕРСЖ <3 Руководство пользователя Номер публикации: У22503-5 ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ИДЕНТИЧНОСТИ Mediante el presente documento, Benefon Oyj declara que este teléfono móvil, del tipo TGP75EU, satisface los requisitos esenciales y todas las demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Benefon Oyj erklærer herved, at denne mobiltelefon af typen TGP75EU er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante betemmelser i Directive 1999/5/EC. Hiermit erklärt Benefon Oyj, daß dieses Mobiltelefon vom Typ TGP75EU die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Ms to 7iapóv, t| Benefon Oyj Sri^cávsi óti cunó to kivt|tó TT|^£Cpü)vo, TÚnou TGP75EU, o\)(i(iopcp(áv£Tai (is tiç ougicùSsiç a7iaiTT|G£iç Kai àMouç g%£tikoùç ôpouç tï|ç 08r|yiaç 1999/5/EC. Hereby, Benefon Oyj declares that this mobile phone, type TGP75EU, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Benefon Oyj déclare par les présentes que ce téléphone mobile, de type TGP75EU, est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions correspondantes de la Directive européenne 1999/5/EC. Benefon Oyj dichiara che questo modello di telefono cellulare, tipo TGP75EU, risponde alie principali specifiche e misure previste dalla Direttiva 1999/5/EC. Bij deze verklaart Benefon Oyj dat deze mobiele telefoon, type TGP75EU, voldoet aan de voornaamste eisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC. A Benefon Oyj declara pela presente que este telemóvel, do tipo TGP75EU, está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposigoes relevantes da Directiva 1999/5/EC. Benefon Oyj vakuuttaa, että tämä matkapuhelin, tyyppiä TGP75EU, on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimus-ten ja muiden asianomaisten määräysten mukainen. Härmed förklarar Benefon Oyj att denna mobiltelefon, typ TGP75EU, överenstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. Производитель: Benefon OYJ, P.O.Box 84 24101 Salo, Finland КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: • Нажмите ® в течение 2 секунд. ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: • Нажмите ® в течение 2 секунд. ЗВОНОК В ЭКСТРЕННОМ СЛУЧАЕ: • Нажмите О SOS и О ОК. • Другой вариант: Наберите номер экстренной службы и нажмите СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА: • Совершите прямой звонок, введя номер телефона (включая местный код), и нажмите ® или • Вызовите номер из быстрой памяти, нажав сначала @, просмотрите номера при помощи § и> в завершение, нажмите ® или • Соединение с последним набранным номером нажатием ® дважды или • Быстрый набор номера, выбрав номер ячейки памяти (2-9) и нажав в течение 2 сек. соответствующую цифровую клавишу •Использование подменю Телефонный справочник, Сообщения или Последние ЗВОНКИ для вызова номеров и совершения звонков. ОТВЕТ НА ВЫЗОВ: • Нажмите @ . •Если в телефоне активирована опция Ответ любой клавишей , Вы можете ответить на вызов нажатием ®, $ или ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА: •Завершите вызов нажатием ® . СБРОС: • Если Вы не хотите отвечать на входящий вызов, нажмите • Вы также можете отключить звуковой сигнал входящего вызова нажатием клавиши О ПРИГЛУШ. РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА: • Регулируйте громкость во время звонка нажатием боковых клавиш \ ■ ПРИГЛУШЕНИЕ МИКРОФОНА ВО ВРЕМЯ ЗВОНКА: •Нажмите О МЕНЮ и войдите в меню Управление звонком нажатием клавиши О ВЫБОР. С помощью клавиши § найдите опцию Звук нет/Снять пригл. и нажмите О ВЫБОР. КОРРЕКТИРОВКА ОШИБОК: •Исправляйте ошибки нажатием О очистить. ОЧИЩЕНИЕ ДИСПЛЕЯ: • Нажмите О ОЧИСТИТЬ в течение 2 секунд. ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ БЛОКИРОВКИ КЛАВИАТУРЫ: • В режиме ожидания войдите в быстрое меню, однократно нажав клавишу § ■ IV Заблокируйте клавиатуру, нажав О ЗАБЛОК. На дисплее появится символ ©. Ответ на вызов возможен только при нажатии • Отключите блокировку, нажав О ОТКР. и О откр. УСТАНОВКА БЕСШУМНОГО ВЫЗОВА: • В режиме ожидания войдите в быстрое меню, дважды нажав клавишу § • Войдите в список выбора звукового окружения, нажав О ВЫБОР. С помощью клавиши § выберите опцию Бесшумное и нажмите О ВЫБОР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ МЕНЮ: 1...