Zasloniecie okienka wystepuje czesciej w przypadku wyciskania soku z twardych skladnikow, np. marchwi lub burakow. 7 Wskazowki dotyczace wyciskania soku Przygotowanie Wskazowka ••Aby wycisnac maksymalna ilosc soku, zawsze naciskaj popychacz powoli. ••Uzywaj swiezych owocow i warzyw, gdyz zawieraja wiecej soku. Szczegolnie odpowiednie do wyciskania w sokowirowce sa ananasy, buraki, seler naciowy, jablka, ogorki, marchew, szpinak, melony, pomidory, pomarancze i winogrona. ••Sokowirowka nie nadaje

раздел «Очистка») Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или промывать его под струей воды. Уровень шума Lc= 72 дБ [А] РУССКИЙ 19 Подготовка прибора к работе Вставьте вилку шнура питания в розетку к« /]Е\ электросети. г При необходимости вы можете убрать излишек шнура питания, обернув шнур вокруг основания электроприбора и установите с помощью присоски. ц» г Соберите прибор, как показано на иллюстрации, помещенной на первой странице буклета (на её развороте). г Снимите

При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными. Подготовка прибора к работе 1 Промойте все съемные детали (см. главу “Очистка”). 2 Вытяните сетевой шнур из отделения для хранения шнура, расположенного в задней части прибора. 3 Присоедините носик к емкости для сока (должен прозвучать щелчок). 4 Поставьте емкость для сока в прибор и установите фильтр в емкость для сока. Убедитесь,

. Do not throw these instructions away, but keep them for further reference. . This appliance is intended for household use only. . Check whether the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your home before connecting the appliance. . Do not use the appliance when the mains cord, the plug or other components are damaged. . If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to

Эта новая соковыжималка имеет уникальную форму с легким наклоном в 5 со стороны выходного отверстия для сока, что позволяет получать максимальное количество сока. Общее описание (рис. 1) A Толкатель B Загрузочное отверстие C Крышка D Фильтр E Ёмкость для сока F Контейнер для выжатых продуктов G Фиксаторы H Переключатель режимов I Приводной вал J Блок электродвигателя K Крышка чаши для сока L Отделитель пены M Чаша для сока Внимание До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоя

A Толкатель B Загрузочный бункер C Крышка D Фильтр E Сборник сока F Контейнер для сбора мякоти G Зажимы H Ручка переключателя I Передаточный вал J Блок электродвигателя K Отделение для шнура L Крышка кувшина для сока M Сепаратор для отделения пены N Кувшин для сока O Щетка для очистки Прежде чем начать пользоваться прибором, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его в качестве справочного материала. . Прежде чем подключить прибор к электросети, убедитесь в том, что напря

Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации. - Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибо

1) A Main unit B On/off switch C Mill beaker D Blades E Mains cord F Cover G Knob of cordwinder H Aperture for mains cord How to operate - Fill the mill beaker (fig. 2). Do not fill higher than two or three millimeters below the rim. You may use the cover for this purpose. A maximum filling results in a quantity of ground coffee which is enough for about 10 cups. - Place the cover (fig. 3). - Insert the mains plug into a wall socket. - Holding the coffee mill with both hands, press and hold swit