Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lea todas las instrucciones. . A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, el enchufe o la base del aparato en agua o cualquier otro liquido. . La supervision de un adulto es necesaria cuando el aparato es utilizado por ninos o cerca de ellos. . Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no este en funcionamiento, antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo. . Evite el contacto con piezas o partes en movimiento. . No opere este artefacto si tiene el cable o enchufe danado, despues de un mal funcionamiento o si se ha caido o danado de alguna manera. Lleve el aparato a un centro de servicio autorizado para su revision, reparacion o ajuste electrico o mecanico. . El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podria ocasionar incendios, choques electricos o lesiones personales. . Este aparato no se debe utilizar a la intemperie. . No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni del mostrador. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato electrico es para uso domestico unicamente. IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: . Read all instructions. . To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid. . Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. . Unplug from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. . Avoid contact with moving parts. . Do not operate appliance if it has a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return this appliance to an authorized service center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. . The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. . Do not use outdoors. . Do not let cord hang over edge of the table or counter. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es mas ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque electrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviertalo y si aun asi no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad CABLE ELECTRICO a) El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable)para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo. b) Se encuentran disponibles cables desmontables o de extension mas largos, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido. c) Si se utiliza un cable desmontable o de extension, 1) El voltaje electrico del cable desmontable o del cable de extension debe ser, como minimo, igual al del voltaje del aparato, 2) Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra, el cable de extension debera ser un cable de tres alambres connnectado a tierra. 3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien se tropiece. Nota: Si el cordon de alimentacion esta danado, en America Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. ELECTRICAL CORD a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used, 1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, 2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord, and 3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel. In Latin America, by an authorized service center. .NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al numero de...